Voorbeelden van het gebruik van Sentiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moeder vond dat sentiment je oordeel vertroebelde.
Het is geen sentiment, het is wetenschap.
Total sentiment in het appartement iets als in een steriele, koude Aquarium.
Romulus en ik zijn dol op sentiment.
Romulus y yo somos muy parciales a los sentimientos.Ik weet niet wie dat sentiment heeft.
De cijfers weerspiegelen dat sentiment.
Los números reflejan esa sensación.Dit is tijdelijk sentiment.
Este es un sentimiento temporal.Maar hoe de tijd ook verandert, menselijk sentiment zal dat niet doen.
Pero aunque Het is geen onpraktisch sentiment of ideaal.
No es un sentimiento impráctico o ideal.Dat is een vrij vreemde metafoor, maar ik waardeer 't sentiment erachter.
Eso es una metáfora bastante elaborada pero aprecio el sentimiento que esconde.Geen plaats voor sentiment.
No hay lugar para los sentimientos.Geld en banken zijn gefundeerd op vals sentiment.
El dinero y los bancos se fundaron sobre un sentimiento público defectuoso.En dit is niet alleen sentiment.
Y esto no es solo por sentimentalismo.Er is geen tijd voor sentiment.
No hay tiempo para los sentimientos.Niets is goedkoper dan sentiment.
Nada es más barato que los sentimientos.De specifieke woorden die gebruikt zijn minder belangrijk dan het sentiment achter hen.
Het was dus ook geen sentiment.
Er is geen plaats voor sentiment in de zakenwereld.
En Ga je me met sentiment aanvallen?
¿Me vas a atacar con los sentimientos?Een stand van boven de 100 wijst op een positief sentiment.
