Voorbeelden van het gebruik van Sentiments in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça ne change pas mes sentiments pour Alice.
Et qu'enfin l'on connaît mes sentiments pour vous.
En verder weet iedereen wat ik voor u voel.Rachel n'a rien à voir avec mes sentiments pour toi.
Omdat het niks te maken heeft met wat ik voor je voel.Peut-être que j'ai des sentiments pour elle?
Wie zegt dat ik niets voor haar voel?Il y a peut-être quelqu'un pour qui je pourrais avoir des sentiments.
Er is misschien iemand waar ik wat voor voel.Et ça n'a rien à voir avec mes sentiments pour toi.
Het heeft niks te maken met wat ik voor jou voel.J'ai des sentiments pour Allegra.
Ik ben verliefd op Allegra.Vous laissez vos sentiments prendre le dessus.
Tu as des sentiments pour Sylvia?
Ben je verliefd op Sylvia?T'as encore des sentiments pour lui?
Je bent nog verliefd op hem?Elle a des sentiments pour toi.
Ze is verliefd op je.C'est les sentiments.
Maar door gevoelens.C'est mon sentiments.
Dat is het gevoel.Et quels sentiments… Billy avait-il pour l'accusé?
En wat voor soort gevoelens had Billy Ce sont précisément ces sentiments d'hostilité qui ont permis à M. Mugabe de rester au pouvoir.
Juist door gevoelens van vijandschap kon Mugabe de baas blijven.Tu es entraîné à étouffer tes sentiments.
L'utilisatrice LJ nansysnspb exprime ses sentiments sur ce meurtre.
LiveJournal-gebruiker nansyenspb geeft uiting aan haar gevoelens over de moord.Seulement mes sentiments pour vous.
Tu veux parler des sentiments?
Wil je over gevoelens praten?Tu vas t'habituer à ces sentiments, et même les apprécier.
Je zult gewend raken aan het gevoel, 
