SENTIMENTS - traduction en Danois

• følelser
• fornemmelser
• føler
• følelserne
• følelse
• følelsen
• fornemmelse
• føle
• fornemmelsen

Exemples d'utilisation de Sentiments en Français et leurs traductions en Danois

C'est ainsi que cette belle histoire sur l'origine des sentiments s'achève.
Det er slutningen på denne dejlige historie om følelsernes oprindelse.

J'éprouve des sentiments impurs envers un homme masqué.
Jeg har haft urene tanker om en mand. Han havde sort maske på.

Tu parleras ni sentiments ni coiffure?
Du begynder ikke at snakke om følelser og hår?

Les sentiments des voisins étaient mitigés.
Naboernes holdning var blandet.

Le troisième- les sentiments et les émotions qu'ils ont causés.
Den tredje- de følelser og følelser, de har forårsaget.

Les sentiments de culpabilité sont normaux.
At føle skyld er normalt.

Je suis quelqu'un ayant des sentiments et jouant de la basse-- Excusez-moi.
Jeg er en person med følelser, som tilfældigvis spiller bass.

Tous ces sentiments et les émotions sont tout à fait normal.
Alle disse tanker og følelsesmæssige reaktioner er helt normale.

Les sentiments et les pensées sont parfois.
Snak om følelser og tanker, der somme tider kan.

Raison et sentiments(livre).
Indtryk og stemninger( Bog).

Les sentiments ne disparaissent pas simplement
Holdninger forsvinder ikke, blot

Communiquer ses sentiments et son témoignage.
Fortæl om følelser og vidnesbyrd.

D'entre eux éprouvaient des sentiments de cet ordre, comparés à 30% parmi les Musulmans non-pratiquants.
Havde sådanne holdninger mod 30% af ikke-praktiserende muslimer.

Ni montrer mes sentiments pour toi?
Ikke kunne vise nogen følelser for dig?

D'autres le mesureront par les sentiments que le film les a fait découvrir.
Andre vil lægge afstand til de følelser, filmen vækker.

Tout dépend des sentiments, de l'atmosphère que donne le père
Meget afhænger af følelserne, det humør, som faderen

Sentiments d'anxiété, maux de tête,
En følelse af angst, hovedpine,

J'aime pas les sentiments. Je veux pas y penser.
Jeg vil ikke tænke på følelser.

Je partage nombre des sentiments que vous avez exprimés avec beaucoup d'éloquence.
Jeg deler mange af de følelser, De så veltalende har givet udtryk for.

Et mes sentiments ont rapidement basculé vers autre chose.
Mine tanker faldt hurtigt på noget andet.