Exemples d'utilisation de Sentiments profonds en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un sentiment profond d'humilité.
En dyb følelse af ydmyghed….La vulnérabilité émerge de la vulnérabilité, un sentiment profond de.
Emerging fra sårbarhed er ømhed, en dyb følelse af.La construction d'un mur renforce le sentiment profond d'humiliation constante en Palestine.
Opførelsen af en mur bestyrker den dybe følelse af konstant ydmygelse på Palæstinas side.Cette stigmatisation peut renforcer le sentiment profond de honte et d'approfondir les rainures des pensées de« échec».
Si cela se fait avec un sentiment profond dans le cœur et avec l'esprit abandonné,
Hvis det er gjort med dyb følelse i hjertet og med sindet overgivet,C'est le sentiment profond qui se trouve au berceau de l'art
Det er den grundlæggende følelse, der står ved vugge af sand kunstC'est le sentiment profond qui se trouve au berceau de l'art
Det er den fundamentale følelse, som står ved siden af Cela signifie que la moralité, sentiment profond de ce qui est ou non plaisant à Dieu,
Dette betyder, at moralen, en dyb sans om hvad det er, eller ikke er der behager Gud,J'avais un sentiment profond de« présent» où il n'y avait réellement
Jeg havde en dyb følelse af" nu-hed", hvor der virkelig ikke var nogen tid,Votre sentiment profond de qui vous êtes et d'où vous allez va sans doute être remis en question.
Din inderste fornemmelse af, hvem du er, og hvor du er på vej hen, vil sandsynligvis blive afprøvet.pour vous offrir un sentiment profond de relaxation dans un environnement plus intime.
og give jer en dybere fornemmelse af afslapning i et mere intimt miljø.Des millions de partisans de Sanders sont stupéfaits et certains éprouvent un sentiment profond de trahison.
Millioner af Sanders tilhængere er i chok, og mange føler en dyb følelse af forræderi.L'idée de perpétrer un crime violent suggère une exposition excessive à la violence dans les médias ou bien un sentiment profond de colère, de rancœur.
Drømme om at begå voldelige forbrydelser kan være et resultat af overeksponering af vold i medierne eller stærke følelser af vrede eller harme.Vos attitudes et votre vision du monde sont actuellement remises en question, par le sentiment profond que la vie est injuste.
Dine holdninger og dit livssyn bliver i øjeblikket anfægtet af en dyb følelse af, at livet er uretfærdigt.Le fait d'avoir accepté les exigences d'une consécration totale au Cœur Immaculé de Marie donne aux prêtres un sentiment profond de confiance et de sérénité.
At overgive sig totalt til Marias rene hjerte giver præster en dyb fornemmelse af tillid og afklarethed.sur des intérêts communs et sur un sentiment profond d'une communauté de destin.
fælles interesser og en dybere følelse af en fælles skæbne.il est pas toujours inhérente à un sentiment profond eux.
det er ikke altid iboende i dem en dyb følelse.qu'elles parlent de sentiment profonds, comme l'amour.
da de handler om dybe følelser, som kærlighed.Et le sentiment d'être unique inhérent à ces rêves éveillés forme la base d'un sentiment profond de sa destinée personnelle,
Og den fornemmelse af at være noget helt specielt, der ligger gemt i disse dagdrømme, danner grundlag for en dyb følelse af j'avais un sentiment profond de« présent» où il n'y avait réellement
Jeg havde en dyb følelse af" nu-hed", hvor der virkelig ikke var nogen tid,
