PROFONDS - traduction en Danois

• dybe
• dybtgående
• store
• gennemgribende
• dybsindige
• deep
• grundlæggende
• dybtliggende
• vidtrækkende
• dybdegående
• dybereliggende
• dybtfølte
• lavvandede

Exemples d'utilisation de Profonds en Français et leurs traductions en Danois

De profonds changements sur notre façon de vivre et.
Os på voldsomme ændringer i vores livsstil og.

Un test pour nos moi profonds.
En prøvelse for vores indre jeg.

Aujourd'hui l'homme est capable d'explorer les plus profonds des océans.
I dag udforsker mennesket stadigt større dybder i verdenshavene.

Effet excito-moteur: il provoque la contraction des muscles normalement innervés et profonds.
Virkninger af motorisk stimulation: Den fremprovokerer kontraktion af dybtliggende, normalt innerverede muskler.

Les noirs sont plus profonds.
Og der er mere dybde.

Et pourtant, il y a des problèmes profonds.
Alligevel er der fundamentale problemer.

parce que vous êtes profonds?
de skal være grundige?

Les glucocorticoïdes provoquent des effets métaboliques profonds et variés.
Glukokortikoider giver omfattende og forskelligartede metaboliske virkninger.

Les changements démographiques seront profonds.
De demografiske ændringer bliver markante.

Les changements peuvent être plus ou moins profonds.
Forandringerne kan være mere eller mindre omfattende.

brillante avec des nuances profonds, sombres et trash.
lyse angreb med dybe, mørke og trashy undertoner.

L'année 2018 a été marquée par de profonds changements pour l'OLAF, avec la nomination d'un nouveau directeur général.
Var et år med store ændringer for OLAF, idet der blev udnævnt en ny generaldirektør.

Les profonds changements opérés sur le Nissan QASHQAI sont basés sur de nombreux retours clients
De store ændringer af Qashqai er baseret på omfattende kundetilbagemeldinger, og de skal styrke

Les changements sont à la fois rapides et profonds dans l'ensemble des marchés de consommation:
Forandringen er både hurtig og gennemgribende på tværs af forbrugermarkeder- der fremstilles,

Nous comptons continuer à étudier les profonds changements dans notre industrie
Vi vil fortsat undersøge de store ændringer i vores industri

Après de longs profonds et humides discours, il nous fallut
Efter længe, dybsindige og fugtige samtaler vi havede at konstantere

Ainsi, cet état prévisionnel pour 2004 implique certains changements profonds qui rendent la prévision budgétaire un peu plus compliquée.
Således indeholder overslagene for 2004 flere gennemgribende ændringer, der gør budgetplanlægningen lidt mere udfordrende.

Effets profonds L'art est une collaboration entre l'homme,
Deep Art Effects er et samarbejde mellem menneske,

Tout ceci vous permet donc de comprendre pourquoi nous sommes ici en cette période de profonds changements planétaires….
Så det fortæller jer yderst klart, hvorfor vi er her i denne tid med store forandringer….

La véritable prophétie spirituelle a toujours été donnée sous la forme d'un code- en apparence métaphorique- même les messages les plus profonds de la planète.
Sand åndelig profeti blev altid givet i en tilsyneladende metaforisk kodning, selv de mest dybsindige budskaber til planeten.