FUNDAMENTALE - traduction en Français

• fondamentaux
• essentiels
• bases
• fondamentalement
• fondamentales
• fondamental
• fondamentale
• essentielles
• essentielle
• essentiel

Exemples d'utilisation de Fundamentale en Danois et leurs traductions en Français

Der er planlagt en række artikler om elektronikens fundamentale for begyndere af radioamatører.
Une série d'articles sur les bases de l'électronique pour les débutants de radioamateurs est prévue.

Alt, hvad der er europæisk, er baseret på disse fundamentale grundlag, der definerer selve Europa.
Tout élément européen repose sur ces fondements essentiels définissant l'Europe elle-même.

er der heller ingen fundamentale forskelle hermed.
il ne diffère pas fondamentalement sur cette question.

disse aktiviteter er fundamentale for online annoncering,
ces activités sont essentielles pour la publicité en ligne,

eftersom disse er fundamentale for en klar udformning af en statistisk diagnosticering.
qu'ils sont essentiels pour concevoir clairement un diagnostic statistique.

Arbejderne og bønderne vil snart blive trætte af situationen som ikke giver dem nogen fundamentale forbedringer af deres leveforhold.
Les travailleurs et les paysans vont vite se lasser d'une situation qui n'améliore pas fondamentalement leurs conditions de vie.

Men der er yderligere to fundamentale, upolitiske lektioner her, som gælder for alle former for design.
Mais on doit retenir deux autres leçons essentielles, apolitiques, valables pour toutes sortes de conceptions de procédés nouveaux.

Det er nok den mest fundamentale funktion et logo har- at give dig et symbol der differentierer dig fra andre.
La fonction la plus essentielle d'un logo est peut-être bien de permettre à une marque de se différencier des autres.

Og det er denne fundamentale økonomiske kendsgerning, I glemmer, når I snakker om en radikal omskrivning af hele programmet.
Voilà le fait économique essentiel que vous oubliez lorsque vous parlez de réformer de fond en comble tout le programme.

At erhverve de kunstneriske og cinematografiske fundamentale, der gør det muligt for eleverne at fuldføre en animeret film.
Acquérir les bases artistiques et cinématographiques permettant aux étudiants de compléter avec succès un film d'animation.

bæredygtig brug af big data skal hvile på fire fundamentale elementer.
durable des données massives doit reposer sur quatre éléments essentiels.

I Helsinki blev der truffet fundamentale beslutninger om udenrigs- og sikkerhedspolitikken på vores kontinent.
Au cours de ce sommet, des décisions essentielles ont été prises pour la politique étrangère et de sécurité sur notre continent.

man ikke siger et ord om øjeblikkets fundamentale opgave.
serait ne rien dire de la tâche essentielle de l'heure.

Kurset hjælper en person til at få væsentlig viden om virksomhedernes verden og også fundamentale for administration.
Le cours aide un individu à acquérir des connaissances essentielles sur le monde de l'entreprise et aussi les bases de l'administration…[-].

Det grundspørgsmål, Kautsky beskæftiger sig med i sin brochure, er spørgsmålet om den proletariske revolutions fundamentale indhold, nemlig proletariatets diktatur.
Le problème fondamental que Kautsky traite dans sa brochure est celui du contenu essentiel de la révolution prolétarienne, à savoir: la dictature du prolétariat.

Denne procedure er unikt designet til at studere fundamentale biologiske processer og de gener og proteiner, der fører dem ud.
Cette procédure est conçue uniquement pour l'étude des processus biologiques essentiels et les gènes et les protéines qui les effectuent.

Denne nye vejledning indeholder fundamentale informationer om anvendelsen af coachingrapporten for ledere til CPI 260® til kunder
Ce nouveau guide fournit les informations essentielles pour utiliser le Rapport CPI 260®:""Coaching pour les Leaders"" avec des clients

Programmet sikrer praktiske, virkelige industri-drevne krav med stærke teoretiske fundamentale.
Le programme allie des exigences pratiques réelles, dictées par l'industrie, à des bases théoriques solides.

Dette fundamentale arbejde vil langtfra være afsluttet,
Toutes ces tâches essentielles seront loin d'être achevées

menneskelige kapital til et højere niveau ved at tilbyde ham eller hende en forskningsbaseret uddannelse i videnskabelige og tekniske fundamentale.
humain de chaque étudiant à un niveau supérieur en lui offrant une formation basée sur la recherche dans les bases scientifiques et techniques.