FUNDAMENTALE - oversættelse til Spansk

• fundamentales
• básicas
• fundamentos
• esenciales
• fundacionales
• fundamentalmente
• fundamental
• básicos
• básico
• básica
• esencial

Eksempler på brug af Fundamentale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

berøves de mest fundamentale rettigheder.
viola los más elementales derechos.

er noget af det mest fundamentale.
es una de las cosas más importantes.

Familieråd er det mest fundamentale råd i Kirken.
Un consejo de familia es el consejo"más importante de la Iglesia.

Egenfrekvenserne under drift fra de fundamentale.
Las frecuencias que hay por debajo de la fundamental.

Der er store v >besvare to af menneskehedens mest fundamentale spørgsmål.
De un plumazo se carga dos de los problemas más importantes de la humanidad.

Dette er en af de mest fundamentale vaner hos lykkelige mennesker.
Es en realidad uno de los más importantes hábitos de personas felices.

Bevægelse er det mest fundamentale fænomen i Universet.
La fascinación es el fenómeno más importante del universo.

netværkskapacitet og andre fundamentale computerressourcer.
redes y otros recursos de computación fundamentales).

Ved at yde disse fire fundamentale behov, har fonden som mål at hjælpe med at udrydde fattigdom i alle de lande, som Emirates flyver til.
Al satisfacer estas cuatro necesidades básicas, la Fundación intenta erradicar la pobreza de las comunidades a las que vuela Emirates.

De er fundamentale- de er grundlaget for oprettelsen af de mægtigste stormagter
Son básicas, son el fundamento para el establecimiento de las mayores potencias mundiales

Kurset leverer både tekniske fundamentale sammen med erfaring med branchens førende ingeniør software( herunder Eclipse/ Petrel,
El curso ofrece los fundamentos técnicos, junto con la experiencia con el software de ingeniería líder en la industria(que incluye Eclipse/ Petrel,

Det er også fundamentale anliggender, der er på spil, når vi ser på, hvad der sker i Bahrain, Yemen og Syrien.
También están en juego cuestiones esenciales en Bahréin, Yemen y Siria.

Det hører med til demokratiets fundamentale regler, at en lovgivningsmyndighed vedtager lovgivning offentligt.
Una de las reglas básicas de la democracia estipula que el legislador debe establecer la legislación en público.

Når man forsøger fundamentale for første gang,
Al intentar los fundamentos por primera vez,

Hvad bør dette fortælle os om, hvor grundlæggende og fundamentale De Ti Bud må være for alle vores trospunkter? 2.
¿Qué debe decirnos esto acerca de cuán básicos y fundacionales necesitan ser los Diez Mandamientos en todas nuestras creencias? 2.

Der er en række fundamentale grunde blandt mange andre til at opfordre Kommissionen til at tage sit forslag tilbage.
Hay grupos de razones básicas entre muchas otras para pedir a la Comisión que retire su propuesta.

dette tal er stadig vanskeligt at opnå, fordi betingelserne er stadig fundamentale svage.
esta cifra sigue siendo difícil de alcanzar debido a las condiciones siguen siendo débiles fundamentos.

som de fleste af hans værker er fundamentale.
muchos de sus trabajos son esenciales.

BBA grad kombinerer fundamentale generelle uddannelser, et stærkt fokus på erhvervslivet nøgletal og derefter en undersøgelse
El grado de BBA combina cursos de educación general fundacionales, un fuerte enfoque en los fundamentos del negocio

Med digitaliseringen af produktionen gennemgår også området" Vedligeholdelse og service” fundamentale forandringer.
La digitalización de la producción también está cambiando fundamentalmente el campo del mantenimiento y la reparación.