Eksempler på brug af Mest fundamentale på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
en sådan holdning til, hvad der i virkeligheden er fysikkens vigtigste og mest fundamentale forskningsområde….
vrimler med liv og støtte vores mest fundamentale miljømæssige processer.
At forsvare vort land imod dets fjender er den føderale regerings første og mest fundamentale engagement.
Defender nuestra nación contra sus enemigos es el pri- mero y más fundamental compromiso del gobierno fede- ral.vrimler med liv og støtte vores mest fundamentale miljømæssige processer.
llena de vida y apoyar a nuestros procesos ambientales más fundamentales.oplysning var næsten uopnåelige mål for de mennesker, der bliver nægtet deres mest fundamentale menneskerettigheder.
libertad espirituales eran metas inalcanzables para aquellos individuos a los que se les denegaran sus Derechos Humanos más fundamentales.er en af de mest fundamentale i broen.
es uno de los más fundamentales en el puente.tramper på denne videns mest fundamentale elementer.
Deri ligger den mest fundamentale forskel imellem en marxist
Det første og mest fundamentale krav, som vi må stille til nye medlemsstaters tiltrædelse af Den Europæiske Union, er, at der er tale om en regering
El primer requisito y el más fundamental que tenemos que exigir para la adhesión de nuevos Estados miembros en la Unión Europea es que haya un gobiernoDen måde, hvorpå vi udvikler informationssamfundet- den mest fundamentale omvæltning i vor tid- må afspejle de tanker
El modo en que desarrollemos la sociedad de la información, el cambio más fundamental de nuestro tiempo, debe reflejar las ideasflygtige øjeblikke- lykkes i at fange det mest fundamentale spørgsmål-” hvordan lever vi?”.
Den mest fundamentale var, at den nye bil ikke ville være så rentabel som påkrævet,
Jeg mener, at udvalgets mest fundamentale bidrag til denne debat bliver, at sådanne tvister bilægges ved en alternativ ordning eller uden om retten.
Creo que la contribución más fundamental de la comisión a este debate será la introducción de la referencia de dichos litigios entre las partes a los sistemas alternativos de solución de litigios y de solución en línea.flygtige øjeblikke- lykkes i at fange det mest fundamentale spørgsmål-” hvordan lever vi?”?
raros momentos- logre enmarcar la más básica de las preguntas:¿Cómo es que vivimos?Når proletariatet har erobret statsmagten, består dets vigtigste og mest fundamentale interesse i at øge mængden af produkter,
El interés principal y más fundamental del proletariado, después de haberflygtige øjeblikke- lykkes i at fange det mest fundamentale spørgsmål-” hvordan lever vi?”.
breves- consigan enmarcar la más básica de las preguntas:“¿Cómo vivimos?”.En af de mest fundamentale strukturer, som danner grundlag for de fælleseuropæiske værdier, er vores pligt
Por escrito.-(FI) Una de las estructuras más fundamentales que sustentan los valores europeos es nuestra obligación de proteger a las almas inocentes,denne lovens mest fundamentale værdi.
que es el valor más fundamental de la ley.flygtige øjeblikke- lykkes i at fange det mest fundamentale spørgsmål-” hvordan lever vi?”?
breves momentos- logre enmarcar la más básica de las preguntas:¿Cómo vivimos?Over for verdens nuværende udvikling stiller et stadigt stigende antal mennesker alligevel de mest fundamentale spørgsmål eller fornemmer dem med fornyet intensitet: Hvad vil det sige at være menneske?
Sin embargo, ante la evolución del mundo, son cada día 
