MEST FUNDAMENTALE - oversættelse til Engelsk

• most fundamental

Eksempler på brug af Mest fundamentale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ratifikationen af Wye Plantation-aftalerne, og af de vanskeligheder, som Arafat har med at styre de mest fundamentale og radikale kræfter.
as well as in the increasing difficulties experienced by Arafat in his attempt to win over the more fundamental and radical sectors.

manuskriptet er den mest fundamentale form for ejendomsret,
which recognizes that manuscripts are the most fundamental form of property right,

er den mest fundamentale årsag til ustabiliteten i ver densøkonomien gennem de sidste 15 år.
is the most fundamental cause of the instability of the world economy over the last 15 years.

De er mere fundamentale, mere rene,
And so they're more fundamental, more pure,

Men der er mere fundamentale problemer for livet i bjergene.
But there are more fundamental problems for life in the mountains.

Vi ved nu at et atom er bygget op af mere fundamentale partikler.
We now know that an atom is made up of other more fundamental particles.

Hvad vigtigere er, at afstemningen rejste håb om, at mere fundamentale reformer vil følge.
More importantly, the vote raised hope that more fundamental reforms will follow.

De forandringer, I har behov for, kræver en mere fundamental omorganisering.
The change you need to make also requires a more fundamental reorganisation.

Det er et langt mere fundamentalt aspekt.
That is a far more fundamental aspect.

Det vil forblive på meget fundamentale måder meget anderledes.
It will remain in very fundamental respects very different.

Hvad Ataturk forstod var i virkeligheden to meget fundamentale ting.
What Ataturk realized actually is two very fundamental things.

Det vil forblive på meget fundamentale måder.
It will remain in very fundamental respects.

Faktisk, mere fundamentalt end det.
In fact, more fundamentally than that.

Min tredje bemærkning er meget fundamental.
My third point is a very fundamental one.

Dette vil muligvis kunne indebære mere fundamentale ændringer af EU's system af egne indtægter, hvor indførelsen af nye ind tægter kun vil være ét element.
This could concei vably involve more fundamental changes in the EU's own resources system of which the introduction of new resources can be only one part.

Heisenbergs ubestemthedsrelationer er således en konsekvens af de mere fundamentale relationer i(2.1) og(2.2)!
Heisenberg's uncertainty relations are thus a consequence of the more fundamental relations given by(2.1) and(2.2)!

universets udstrækning må opfattes som mere fundamentale!
the extension of the Universe must be considered more fundamental!

Hvad kan i sidste instans være mere fundamentalt end sikkerheden for fiskerbåde, der udøver deres lovlige erhverv?
What can be more fundamental than the safety of fishing boats going about their legitimate business?

Mere fundamentalt forekommer det mig, at de fattigste lande får billigere licenser for produktionen og salget af lægemidler mod basissygdomme.
A more fundamental requirement seems to me that the poorest countries should obtain cheaper licences for the production and sale of drugs against basic diseases.

Mere fundamentalt går denne måde at se tingene på imod målet med at opbygge en Økonomisk,
In a more fundamental way, this view runs against the objective of construction of economic,