FUNDAMENTAL - oversættelse til Engelsk

• fundamental
• essential
• basic

Eksempler på brug af Fundamental på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tror imidlertid, at der er en endnu mere fundamental opgave, De må tage fat på, nemlig at genopdage den europæiske identitet.
I believe, however, that you have a far more basic task to undertake, namely to rediscover the European identity.

Bilag 2- Mælke- og vegetabilske- Fundamental sammensætning af det brugsklare produkt tilberedt efter fabrikantens anvisninger.
Annex 2- Followup milks- Essential composition of the product ready for use when reconstituted as instructed by the manufacturer.

En indlysende modsigelse Diskussionen gjorde det klart, at der i vores sundhedspolitik er indbygget en grel, fundamental modsigelse.
An obvious contradiction The discussion brought a glaring, basic contradiction inherent in our health policy into plain view.

I denne forstand mener Kommissionen, at idéen om debat er fundamental, og den har vores fulde støtte.
In this respect, the Commission believes that this idea of the debate is essential and we will fully support it.

Den måde, nyheder om voldshandlinger formidles på, er også fundamental for den vurdering, der senere foretages af dem.
The way news about acts of violence is transmitted is also essential to the subsequent evaluation of them.

I tre lande er turistindtægterne af fundamental betydning: Spanien(22,7% af de samlede eksportind tægter stammer fra turisme), Por tugal(17,3%)
In three countries receipts from tourism are of vital importance: Spain(22.7% of all export receipts are linked to tour ism),

Dumt nok, prøvede jeg at udrydde en fundamental og nødvendig menneskelig funktion,
I stupidly tried to eradicate a fundamental and necessary human function,

hvor fundamental og omfattende Kommissionens finansreformer er,
though, that stresses the fundamental and comprehensive nature of the Commission's financial reforms,

Elektrisk ladning Elektrisk ladning er en fundamental bevaret størrelse for visse subatomare partikler, som bestemmer disses elektromagnetiske vekselvirkninger.
Electric charge is a fundamental conserved property of some subatomic particles, which determines their electromagnetic interaction.

Sundhed er en fundamental social rettighed
Health is a fundamental social right

MOC 2609A, Fundamental C Programming with Microsoft.
MOC 2609A, fondamentali di programmazione C Programming with Microsoft.

Og ideen om at den ene skulle have en fortrinsret frem for den anden er fundamental forkert.
And the idea that one of them should actually have priority over the other is fundamentally wrong.

Jeg vil ikke fortælle alt dette her, for det står i beslutningsforslaget, hvordan pressefriheden, som er en fundamental demokratisk ret, begrænses.
I won't go into all that here because the resolution tells us how press freedom, a fundamental democratic right, is curtailed.

fundamentale for samme Væsen. Hvert"Nytaar" er saaledes en fundamental"Milepæl" i det jordiske Menneskes Rejse med Jorden gennem Verdensrummet.
Every"New Year" is thus a fundamental"milestone" in the terrestrial human being's journey with the Earth through space.

en helt fundamental udfordring.
represents an absolutely crucial challenge.

Et insidersalg kan være signal om, at aktien er fundamental dyr, eller at risikoen er øgende.
Insider sales can signal that the stock is fundamentally expensive or that the risk is increasing.

Formålet med dette kapitel er at demonstrere kraften i den kumulative udvælgelse som en fundamental ikke-tilfældig proces.
The purpose of this chapter is to demonstrate the power of this cumulative selection as a fundamentally nonrandom process.

Det er den eneste SI-enhed, som er defineret af et fysisk objekt i stedet for en fundamental fysisk egenskab, der kan gengives i laboratorier.
It is the only SI unit that is defined by a physical object rather than a fundamental physical property that can be reproduced in laboratories.

potentielt betyder, at vi kan gøre standardmodellen fundamental.
potentially means that we can expand the standard model to be fundamental.

Tog mig ti år at finde ud af. En dyb, fundamental sandhed, som det i et andet liv.
In another life, it took me a decade to learn about you. A fundamental, deepest truth.