Eksempler på brug af The fundamental på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
which is part of the DNA, the fundamental genetic material of cells.
THD(%THD, Total Harmonic Distortion)- the contribution of all harmonic frequency currents or voltages to the fundamental current or voltage, expressed as a percentage of the fundamental.
THD(% THD, Total Harmonic Distortion- Total harmonisk forvrængning)- bidraget fra alle harmoniske strøm- eller spændingsfrekvenser til den fundamentale strøm eller spænding, udtrykt som en procentdel af den fundamentale.My theory is based on the assumption that the fundamental physical quantities,
Hele min teori er baseret på den formodning, at der eksisterer en kvantisering af de fysisk fundamentale størrelser: rum,ELT vil også søge efter mulige variationer i de grundlæggende fysiske konstanter med tiden.but not to the fundamental economic situation in which there are potential gains from trade.
men ikke til de fundamentale økonomiske situationer, hvor der er en potentiel gevinst ved byttehandler.There are also two techniques of analysis usually used in this business- the fundamental and the technical analysis.
Der er også to teknikker til analyse sædvanligvis anvendes i denne branche- den grundlæggende og den tekniske analyse.two actors explore with sincerity and without illusions the fundamental and intangible forgiveness.
to skuespillere med oprigtighed og uden illusioner den fundamentale og uhåndgribelige tilgivelse.your market's freedom of contract is not as important as the fundamental human rights of citizens.
Deres markeds aftalefrihed er ikke så vigtig som borgernes grundlæggende menneskerettigheder.Already a few weeks ago, the European Parliament stated quite rightly that Amsterdam was insufficient to implement the fundamental institutional reforms.
Europa-Parlamentet hævdede med rette allerede for nogle uger siden, at Amsterdam var utilstrækkelig til at gennemføre de fundamentale institutionelle reformer.Already a few weeks ago, the European Parliament stated quite rightly that Amsterdam was insufficient to imple ment the fundamental institutional reforms.
Europa-Parlamentet hævdede med rette allerede for nogle uger siden, at Amsterdam var utilstrækkelig til at gennem føre de fundamentale institutionelle reformer.But we should always bear in mind that the activity of the mind in vividly recalling past impressions is one of the fundamental though secondary bases of conscience.
Men vi skulde stadig huske paa, at Sjælens Virksomhed til stadigt at drage forbigangne ludtryk frem er en af Samvittighedens fundamentale, skjøndt sekundære Aarsager.In FORGIVENESS three dancers and two actors explore the fundamental and intangible forgiveness with both seriousness and humor.
I FORGIVENESS udforsker tre dansere og to skuespillere den fundamentale og uhåndgribelige tilgivelse med både alvor og humor.ethnicity… the fundamental basic data can be traced to individual chromosomes.
etnicitet, de fundamentale basale dataer kan spores til individuelle kromosomer.though, that stresses the fundamental and comprehensive nature of the Commission's financial reforms,
Fællesskabspagten om de grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder,achieve progress on the fundamental European Pact for Youth,
vi kan arbejde videre med den fundamentale europæiske pagt for ungdommen,We have taken the first step; we have the fundamental, vital first text,
Vi har taget det første skridt i form af en grundlæggende, afgørende første tekst,Part one: Report on the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers
Forste Del: Beretning On the whole, the fundamental political positions which have been responsible for the current problems were defended,
I det store og hele gik man ind for de grundlæggende politiske retningslinjer, der i EU er ansvarlige What are the fundamental evolutionary and ecological principles
Hvad er de fundamentelle evolutionære og økologiske principper
