THE FUNDAMENTAL in Swedish translation

• grundläggande
• fundamentala

Examples of using The fundamental in English and their translations into Swedish

FI Mr President, freedom of religion is one of the fundamental human rights.
FI Herr talman! Religionsfrihet är en av de grundläggande mänskliga rättigheterna.

Breaking the fundamental Kemalist taboo is of vital importance.
Det är av yttersta vikt att bryta den grundläggande kemalistiska bannlysningen.

It is a systematic statement of the fundamental tactical differences with the Mensheviks.
Det är en systematisk redogörelse för de grundläggande taktiska meningsskiljaktigheterna med mensjevikerna.

Turkey- The Commission report notes no progress on the fundamental Kurdish issue.
Om Turkiet: Vad gäller Turkiet meddelas i rapporten inga framsteg beträffande den principiellt viktiga kurdiska frågan.

Analogue compression, 3-band EQ, and overdrive- the fundamental tone-shaping tools.
Analog kompression, 3-bands EQ och overdrive- de grundläggande ton-formande verktyg.

Nature is the fundamental working material for Kawana.
För Kawana är naturen ett grundläggande arbetsmaterial.

Sweden has committed to respecting the fundamental human rights.
Sverige har förbundit sig att respektera de grundläggande mänskliga rättigheterna.

In short, here are the fundamental lectures I.
Kort sagt, här är de grundläggande föreläsningar som L.

Unit converter: Conversion of the fundamental physical units.
Enhetskonverterare: För konvertering av de viktigaste fysikaliska enheterna.

It was precisely at this point that the fundamental strategical problems began.
Det var just på denna punkt som de grundläggande strategiska problemen började.

Inverse Dyna Hoop controls the tone to focus on the fundamental.
Inverse Dyna-stommen styr tonen för att fokusera på det grundläggande.

Respect- one of the fundamental human values.
Respekt- en av de grundläggande mänskliga värden.

Free Power cepstrum helps you to determine the fundamental or natural frequency.
Gratis Ström cepstrum hjälper dig att bestämma den fundamentala eller egenfrekvens.

Moreover, it undermines confidence in and support for the fundamental European values of equality and the rule of law.
Dessutom undermineras förtroendet för och stödet till EU: s grundläggande värderingar som jämlikhet och rättsstatsprincipen.

It was the fundamental social order that Nietzsche indisputably depicted in the portrayal of"The Death of God";
Det var denna fundamentala samhälleliga oordning som Nietzsche så ovedersägligen gav gestalt åt i sin föreställning om"Guds död";

your market's freedom of contract is not as important as the fundamental human rights of citizens.
din marknads avtalsfrihet är inte lika viktig som grundläggande medborgerliga mänskliga rättigheter.

The Fourth Industrial Revolution has drastically elevated customer expectations and shifted the fundamental remit of the IT department.
Den Fjärde Industriell Revolution har drastiskt förhöjda kundernas förväntningar och flyttat grundläggande uppdrag av IT-avdelningen.

Given that an employee is always in a relationship of dependence with his employer, the fundamental protective and emancipating role of labour law must be reaffirmed.
Eftersom arbetstagarna alltid är i beroendeställning till arbetsgivarna måste därför arbetsrättens fundamentala skyddande och frigörande roll tvärtom lyftas fram.

protection against discrimination is one of the fundamental human rights.
skydd mot diskriminering är en av människans grundläggande rättigheter.

service are the fundamental in our existence.
service är grundläggande för vår existens.