THE FUNDAMENTAL QUESTION in Swedish translation

• grundläggande frågan
• grundfrågan
• den fundamentala frågan
• den centrala frågan
• grundläggande fråga
• den avgörande frågan

Examples of using The fundamental question in English and their translations into Swedish

The fundamental question is will I be as effective as a boss like my dad was?
Den huvudsakliga frågan är om jag blir en lika effektiv boss som min pappa?

ladies and gentlemen, the fundamental question is this: what do the public want from political institutions?
mina damer och herrar! Den grundläggande frågan är den följande: vad vill allmänheten ha från politiska institutioner?

Whereby for the first time the fundamental question arises, whether the new railway adapts to the existing garden
Varför för första gången den grundläggande frågan uppstår, om den nya järnvägen anpassar sig till den befintliga trädgården

The class character of war- that is the fundamental question which confronts a socialist(if lie is not a renegade).
Krigets klasskaraktär- det är den grundläggande fråga som varje socialist står inför(om han inte är renegat).

However, on the fundamental question of the attitude of the proletariat toward the peasantry
Men i den grundläggande frågan om proletariatets attityd till bönderna

Broadly speaking, this involves answering the fundamental question of who gets what, where,
I stort sett innebär det att man svarar på den grundläggande frågan om vem som får vad, var,

On this, the fundamental question of revolution, the meagre experience of the Commune was fully developed by Lenin and Trotsky.
Här, på revolutionens avgörande fråga, vidareutvecklades kommunens magra erfarenheter av Lenin och Trotskij.

In the first place, let us pose the fundamental question of the completion of the bourgeois-democratic revolution.
Låt oss för det första ställa huvudfrågan om den borgerligt demokratiska revolutionens fullbordande.

Today's debate is meant to answer the fundamental question of whether we can change the criteria for further enlargements as current needs and expectations dictate.
Dagens debatt är inte avsedd att besvara den grundläggande frågan om huruvida vi kan förändra kriterierna för ytterligare utvidgningar efter dagens behov och förväntningar.

It tackles the fundamental question of the extent to which IPR-related industries matter to jobs,
Den tar itu med den grundläggande frågan om i vilken omfattning den IPR-relaterade industrin har betydelse för arbetstillfällen,

thus including the fundamental question about the EU's borders,
alltså också om den grundläggande frågan om EU: gränser

month after month I asked myself the fundamental question.
desto oftare ställde jag mig den grundläggande frågan.

Looking at the big picture, the fundamental question that presents itself to my mind is whether the promotion of research
Generellt sett är den grundläggande frågan för mig huruvida främjandet av forskning och modern teknik under

This begs the fundamental question: what relation does the policy of the EU authorities in the field of enterprise bear to the basic principles of the European Union,
Det är att kringgå grundfrågan: Vilken relation har EU-myndigheternas näringslivspolitik till Europeiska unionens grundprinciper, som europeisk solidaritet, lika möjligheter,

but… he evades the fundamental question as to what particular class the proletariat must suppress when it establishes the proletarian state,
han kringgår just den mest grundläggande frågan: vilken klass måste proletariatet undertrycka när det upprättat den proletära staten,

HU We must face up to the fundamental question of whether free trade,
HU Vi måste ta itu med den grundläggande frågan: Är frihandel,

is aiming to answer the fundamental question of whether solar wind erosion led to the present lack of water on Mars.
syfte att besvara den grundläggande frågan om det är erosion från solvindar som lett till den nuvarande bristen på vatten på Mars.

However, the report fails to answer the fundamental question of how this growth is to be achieved when the economies of the Member States are less competitive than world leaders,
I betänkandet ges emellertid inte något svar på den grundläggande frågan om hur man ska åstadkomma denna tillväxt när medlemsstaternas ekonomier är mindre konkurrenskraftiga än världens ledande ekonomier,

did not answer the fundamental question: what is Europe,
en som inte besvarar den grundläggande fråga som ställts: vad är Europa,

on our deathbeds- are those when the fundamental question arises: who is man,
är det kanske inte i dessa stunder man ställer sig den grundläggande frågan: vem är människan,