THE FUNDAMENTAL VALUES in Swedish translation

• grundläggande värderingar
• grundläggande värden
• grundvärderingar
• de grundläggande värdena
• värdegrund

Examples of using The fundamental values in English and their translations into Swedish

against homophobia, in accordance with the fundamental values of the European Union.
mot homofobi i enlighet med EU: grundläggande värden.

the immigrant populations must in turn respect the fundamental values of their host countries.
som utgör en resurs, men invandrargrupperna måste i sin tur respektera sina värdländers grundläggande värderingar.

promoting attachment to the fundamental values of the European Union;
s grundläggande värden och främja uppslutningen bakom dem.

I think that it is precisely at times like this that we need to go back to the fundamental values underpinning Europe.
Jag anser att det är precis vid sådana här tidpunkter som vi behöver gå tillbaka till EU: s grundläggande värderingar.

based on the fundamental values of the Union.
baserat på unionens grundläggande värden.

as the freedom of the press is one of the fundamental values of the EU.
pressfriheten är en av EU: s grundläggande värderingar.

We will respect the privacy of users and promote the fundamental values of data protection.
Vi åtar oss att respektera våra användares personliga integritet och främja grundläggande värderingar gällande skydd av personuppgifter.

we must not forget the country that fought for our freedom because it shares the fundamental values of our western society.
inte glömma det land som kämpade för vår frihet, eftersom det delar vårt västerländska samhälles grundläggande värderingar.

increased job satisfaction therefore set the fundamental values for the new office.
ökad trivsel satte därför grundvärderingarna för det nya kontoret.

Equality was made one of the fundamental values, and I should like to take the opportunity also to thank all those who have contributed to the Convention's success.
Jämställdheten blev ett av de grundläggande värdena och jag skulle vilja ta tillfället i akt för att också tacka alla dem som bidrog till att konventet blev en framgång.

which are also the fundamental values of Christianity, would lose vigour with the accession of a large Islamic country such as Turkey.
som också är de grundläggande värdena i kristendomen, skulle förlora sin kraft om ett stort muslimskt land som Turkiet anslöt sig.”.

It is a show of unity regarding the fundamental values that we defend as a Union of peoples
Det är en uppvisning i enighet kring de grundläggande värden som vi försvarar i egenskap av folkens

The fundamental values such as solidarity,
De grundläggande värdena som begrepp, exempelvis solidaritet,

It provides for an action plan based on the fundamental values of equality, access to rights,
I texten föreslås en handlingsplan som bygger på de grundläggande värderingarna med jämlikhet, tillgång till rättigheter,

This breeds a lack of unanimity on the ultimate aims of policy, as well as what the fundamental values are.
Detta föder oenighet om politikens yttersta syften, samt om vilka de grundläggande värdena är.

These developments imply a significant reinforcement of the fundamental values which are at the heart of the European project.
Denna utveckling kräver en kraftig förstärkning av de grundläggande värderingar som är centrala för det europeiska projektet.

EDHEC has embodied the fundamental values of business for over a century.
för entreprenörer, förkroppsligat de grundläggande värdena för affärer i över ett sekel.

Instead, the study indicates that there must be a balance between the fundamental values embodied in Total Quality Management to successfully develop services
Istället pekar studien på att det måste finnas en balans mellan de grundläggande värderingar som inbegrips i offensiv kvalitetsutveckling för att framgångsrikt utveckla tjänster

Security policies must not jeopardise the fundamental values(human rights
Säkerhetspolitiken får inte inkräkta på de grundläggande värden(mänskliga rättigheter

Security guarantees must therefore uphold the fundamental values of human rights
Därför måste säkerhetsgarantier upprätthålla de grundläggande värderingarna för mänskliga rättigheter,