Examples of using The fundamental values in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
also because it enforces one of the fundamental values of the European Union- solidarity.
także ze względu na fakt egzekwowania jednej z podstawowych wartości Unii Europejskiej- solidarności.based on the fundamental values of the Union.
opartej na podstawowych wartościach Unii.to give migrants instruments to become acquainted with the fundamental values of the EU and its Member States should be strengthened.
walki z dyskryminacją oraz zapewnienia migrantom instrumentów pozwalających im zapoznać się z podstawowymi wartościami UE i państw członkowskich.Francis"has consistently called upon Catholics to look again at the fundamental values of the Gospel.
Franciszek"nieustannie wzywał katolików do spojrzenia na nowo na fundamentalne wartości Ewangelii.which was proclaimed on 7 December 2000, embraces the fundamental values on which the European Union is founded39.
która została ogłoszona w dniu 7 grudnia 2000 r., obejmuje podstawowe wartości stanowiące podstawę Unii Europejskiej39.compliance with international law is one of the fundamental values of the European Union.
przestrzeganie prawa międzynarodowego to jedna z podstawowych wartości Unii Europejskiej.in accordance with the fundamental values of the European Union.
zgodnie z podstawowymi wartościami Unii Europejskiej.An act of reconnecting all of Brazilian society of our country. with the fundamental values.
Chcemy na nowo zjednoczyć cały naród brazylijski w oparciu o podstawowe wartości naszego kraju.Henri Malosse stated his position that the European Union should not negotiate on the fundamental values such as the respect for human rights
Henri Malosse przedstawił swoje stanowisko, stwierdzając, że Unia Europejska nie powinna negocjować w sprawie swych podstawowych wartości, takich jak poszanowanie praw człowiekaMigrants should become acquainted with the fundamental values of the EU and its Member States in order to understand the culture and traditions of the country they live in.
By rozumieć kulturę i tradycje państwa, w którym żyją, migranci powinni być zaznajamiani z podstawowymi wartościami UE oraz państw członkowskich.These assaults demonstrate that these extreme right-wing individuals have no respect for the fundamental values of our society.
Ataki te pokazują, że te skrajnie prawicowe jednostki nie mają szacunku dla podstawowych wartości naszego społeczeństwa.Because the rule of law is one of the fundamental values of the EU defined in Art.
Ponieważ państwo prawne jest jedną z podstawowych wartości UE określonych w art.Fr I. S.:- During our conversation we have covered the fundamental values that are the truth and freedom.
Ks. I. S.:- W naszej rozmowie dotknęliśmy podstawowych wartości, jakimi są prawda i wolność.We will do our best to rally a strong cross-party majority on a compromise that will respect the fundamental values of the EU and social Europe.
Dołożymy wszelkich starań, aby zdobyć silną, ponadpartyjną większość w sprawie kompromisu, który będzie przestrzegał podstawowych wartości UE i Europy socjalnej.Commitment to the fundamental values of human rights,
Zaangażowanie na rzecz takich wartości podstawowych, jak prawa człowieka,Security policies must not jeopardise the fundamental values(human rights
Strategie polityki w zakresie bezpieczeństwa nie mogą naruszać wartości podstawowych(praw człowiekaW dokumencie Komisji stwierdza się, że„Solidarność to jedna z wartości podstawowych Unii Europejskiej,common good people must be open to the fundamental values of human person and society.
działać na rzecz dobra wspólnego, muszą być otwarci na wartości podstawowe osoby i społeczeństwa.solidarity are the fundamental values.
solidarność są wartościami podstawowymi.Today when we contemplate the fundamental values of European culture,
Gdy dziś myślimy o podstawowych wartościach europejskiej kultury,
