THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES in Polish translation

• podstawowe zasady
• fundamentalnych zasad
• podstawowych założeń
• podstawowych zasad
• podstawowymi zasadami
• fundamentalne zasady
• podstawowych zasadach
• fundamentalnych zasadach

Examples of using The fundamental principles in English and their translations into Polish

The fundamental principles of data protection apply to data processing in the first
Podstawowe zasady ochrony danych mają zastosowanie do przetwarzania danych w pierwszym

Q2: Two of the fundamental principles of Buddhism-one views life as impermanent,
P2: Według jednej z fundamentalnych zasad buddyzmu życie jest postrzegane jako nietrwałe,

These include addressing the fundamental principles of democracy, such as the proper functioning of Parliament,
Obejmują one zajęcie się podstawowymi zasadami demokracji, takimi jak właściwe funkcjonowanie Parlamentu,

Co-financing is one of the fundamental principles of cohesion policy ensuring ownership of the policy on the ground.
Współfinansowanie stanowi jedną z podstawowych zasad polityki spójności, gwarantującą lokalne zaangażowanie w realizację polityki.

Establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC.
Ustanawiająca podstawowe zasady regulujące postępowanie dochodzeniowe w sprawie wypadków w sektorze transportu morskiego i zmieniająca dyrektywy 1999/35/WE i 2002/59/WE.

We are committed to upholding the fundamental principles of human rights for all of our workers.
Nasza firma dokłada wszelkich starań, aby przestrzegać fundamentalnych zasad dotyczących praw człowieka wobec w odniesieniu do wszystkich naszych pracowników.

there is a special reference to adherence to the fundamental principles of the sovereignty and territorial integrity of states,
odnosi się on w sposób szczególny do zgodności z podstawowymi zasadami suwerenności i integralności terytorialnej,

basic acts laying down the fundamental principles, concerning breeding animals of the bovine,
się cztery akty podstawowe(pionowe), ustanawiające fundamentalne zasady oddzielnie dla poszczególnych gatunków zwierząt hodowlanych:

It is, at the same time, an initiative to defend the fundamental principles of democracy and tolerance,
Jest to jednocześnie inicjatywa obrony podstawowych zasad demokracji i tolerancji,

In this context, I believe that the fundamental principles of coordinated development
W tym kontekście uważam, że podstawowe zasady skoordynowanego rozwoju

is one of the fundamental principles of democracy.
jest jedną z fundamentalnych zasad demokracji.

financial services is based on the fundamental principles of market integration,
usług finansowych opiera się na podstawowych zasadach integracji rynków,

In writing.-(IT) Equality between the sexes is one of the fundamental principles of the European Union.
Na piśmie-(IT) Równość płci jest jedną z podstawowych zasad Unii Europejskiej.

not only unethical but are also completely at odds with the fundamental principles of justice.
nieuczciwe praktyki są nie tylko sprzeczne z zasadami etycznymi, lecz również z podstawowymi zasadami sprawiedliwości.

It thus recalls the fundamental principles by which a democratic State and its future development should be guided.
Przypomina w ten sposób podstawowe zasady, jakimi winno sie kierowac panstwo demokratyczne i jego przyszly rozwój.

Based on the fundamental principles of equality, self-help
Oparte na podstawowych zasadach równości, współpracy,

The teaching material for this is based on the fundamental principles of Sufism, formed through centuries of human experience, in order to achieve ma'refat(enlightenment):"the cognition of pure knowledge.
Materiał nauk służących do tego opiera się na fundamentalnych zasadach sufizmu, ukształtowanych przez stulecia ludzkiego doświadczenia w celu osiągnięcia ma'refat(oświecenia)-"poznania czystej wiedzy.

the freedom to provide services are part of the fundamental principles of EU law.
swoboda świadczenia usług są częścią podstawowych zasad prawa UE.

of the European Union, but its actions contradict the fundamental principles of the Union.
działania węgierskich władz są sprzeczne z podstawowymi zasadami Unii.

whoever doubts this doubts the fundamental principles of the EU.
wątpią w podstawowe zasady UE.