THE FUNDAMENTAL ELEMENTS in Swedish translation

• de grundläggande delarna
• de grundläggande elementen
• de grundläggande inslagen
• de grundläggande faktorerna
• grundläggande delar
• grundläggande beståndsdelar
• de grundläggande beståndsdelarna

Examples of using The fundamental elements in English and their translations into Swedish

rural policy the Committee made a political assessment of the situation and looked at the fundamental elements of an integrated development policy for rural areas
politik för jordbruk och landsbygdsutveckling” gör den en politisk utvärdering av situationen och inriktar sig på de grundläggande inslagen i en integrerad politik för utveckling av landsbygdsområden

one of the fundamental elements of which must be worker participation.
där ett av de grundläggande inslagen måste vara medinflytande för arbetstagarna.

The fundamental elements of the program are already clear,
Programmets grundläggande element är redan klara

the Member States establishing the fundamental elements of a TEN-T MIP such as structure,
medlemsstaterna där man bestämde de grundläggande delarna i det fleråriga vägledande programmet för transeuropeiska transportnät,

In the code of conduct adopted by ECOFIN last July it was already stated that one of the fundamental elements of the Growth and Stability Pact is the medium-term objective for the fiscal position.
I den uppförandekod som Ekofin antog i juli i år sägs det redan att en av de grundläggande faktorerna i stabilitets- och tillväxtpakten är det kortsiktiga målet för budgetpositionerna, och det sägs mycket tydligt att en cyklisk position

One of the fundamental elements of the Agreement is of course the gradual removal of border controls among the signatory states,
En av de grundläggande aspekterna i konventionen är naturligtvis det gradvisa avskaffandet av kontroller vid gränserna till de stater som undertecknat konventionen,

satisfied with nationalism and destroying even the fundamental elements that have been built over the last 40 years?
går tillbaka till att nöja sig med nationalism och med att förstöra till och med de grundläggande faktorer som har skapats under de senaste 40 åren?

clarification from the legal point of view of the fundamental elements of this proposal for a directive:
förtydligande ur rättslig synvinkel av de grundläggande beståndsdelarna i detta förslag till direktiv,

the amendments to Article 4, which highlight one of the fundamental elements in shifting the burden of proof,
liksom ändringsförslagen till artikel 4, som belyser ett av de grundläggande beståndsdelarna för en modifiering av bevisbördan,

in everybody' s view, one of the fundamental elements of the development of Afghanistan,
enligt allas åsikt är en av de viktigaste faktorerna för Afghanistans utveckling,

access to the courts is one of the fundamental elements of a community based on the rule of law,
rätten till domstolsprövning är ett av de bärande elementen för en rättslig gemenskap inom den rättsordning som grundas på EG-fördraget,

very detrimental for Europe, given the miserable state of the fundamental elements of the US economy and the refusal by the US to set its financial house in order,
med tanke på det eländiga tillståndet i den amerikanska ekonomins grundläggande faktorer och USA: vägran att ordna upp sina finanser,

This idea, however, 1s quite a hollow phrase when Marx's formula is not accompanied by a study of the fundamental elements of the art of civil war on the basis of the vast experiences which have accumulated during the last few years,
Men denna tanke blir en tom fras, om Marx' formulering icke samtidigt får ett innehåll genom studiet av grundelement för inbördeskrigets konst på grundval av de gigantiska erfarenheter, som vi samlat under de senaste åren. Det måste betonas,

Moreover, the fundamental element of such an answer is that it calls for a sharing of responsibilities amongst all(directly
Dessutom utgörs den grundläggande delen av en sådan lösning av ett delat ansvar mellan alla(direkt

The fundamental element for the development of each person- his freedom, which comes before
På så sätt betonas den grundläggande elementet för varje individs utveckling:

Forskohlii separate, the fundamental element of Forskolin, likewise known aslabdane diterpeneh is known to be both against microbial
Forsk separat, den grundläggande delen av forskolin, likaså kända aslabdane diterpeneh är känd både mot mikrobiell

economy is the fundamental element for our work.
är det grundläggande elementet i kontorets arbete.

The resolution does not demystify or denounce the fundamental element, namely the so-called'fight against terror',
I resolutionen försöker man inte avmystifiera eller fördöma den grundläggande faktorn, nämligen den så kallade”kampen mot terrorn”,

Not to repeat my colleague Mr de Gaulle's excellent remarks on defence, the fundamental element of national sovereignty,
Jag vill inte återkomma till min kollega de Gaulles utomordentliga ord om försvaret, som är ett grundläggande element för nationell suveränitet,

other services, the fundamental element being that of access to the transport networks above all.
där det grundläggande elementet är tillgång till transportnät framför allt.