Examples of using The fundamental question in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For me, the fundamental question is better relations; better relations among human beings-
Đối với tôi, vấn đề nền tảng là những quan hệ tốt đẹp hơn:Then we come to the fundamental question: Who gets those jobs?
Sau đó chúng ta lại đến với một câu hỏi cơ bản:“ Ai sẽ là người nhận công việc đó?”?Every business has a reason to exist, a reason that answers the fundamental question of“Why we are here?”.
Mỗi công ty phải có nguyên nhân để tồn tại- nguyên nhân này trả lời cho câu hỏi cơ bản là“ Tại sao chúng ta ở đây?”.is not worth living amounts to answering the fundamental question of philosophy.
không đáng sống chính là trả lời cho vấn đề cơ bản của triết học.However it has made no contribution to answering the fundamental question"what is time?".
Tuy nhiên nó không góp chút công sức nào vào việc trả lời cho câu hỏi cơ bản“ thời gian là gì?”.K2-18b is not'Earth 2.0' but it brings us closer to answering the fundamental question: Is the Earth unique?".
K2- 18b không phải là‘ Trái đất phiên K2-18b is not'Earth 2.0'," he said."However, it brings us closer to answering the fundamental question: is the Earth unique?".
K2- 18b không phải là‘ Trái đất phiên Judging whether life is not worth living amounts to answering the fundamental question of philosophy.”.
Xét xem đời đáng sống hay không đáng sống là trả lời cho câu hỏi cơ bản của triết học”.Immigration lawyer David Manne told the Australian Broadcasting Corporation the legislation"does nothing" to address the fundamental question about where the migrants will be taken"so they can rebuild their lives in safety and with dignity.".
Luật sư di trú David Manne nói với đài ABC của Úc rằng dự luật“ không làm gì” để giải quyết câu hỏi cơ bản về nơi những người định cư sẽ được tiếp nhận“ để họ có thể tái thiết cuộc sống trong sự an toàn và với lòng tự trọng”.The fundamental question of international relations, then,
We were surprised to discover that no one had studied the fundamental question of how cooking itself alters the composition of microbial ecosystems in our guts.".
Chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng không ai nghiên cứu câu hỏi cơ bản về việc nấu ăn làm thay đổi thành phần của hệ sinh thái vi sinh vật trong ruột của chúng ta".The fundamental question is: Who does the Holy Father look to to actually lead the church forward: the bishops in local dioceses
Vấn đề căn bản là: Đức Thánh Cha trông vào ai để thực sự dẫn đạo Giáo Hội tiến lên:The fundamental question is why are we allowing the people with the most privilege and power to convince
Câu hỏi cơ bản là tại sao chúng ta cho phép những người có đặc quyềnThe fundamental question of our times is precisely this: do we live our life knowing
Câu hỏi nền tảng của thời đại chúng ta rõ ràng là The fundamental question about the murders was the sudden and unusual recall of Saigon Station Chief John"Jocko"
Và Câu hỏi cốt yếu về vụ thảm sát là lệnh thâu hồi bất ngờThe fundamental question of international relations, then,
Vấn đề căn bản của quan hệ quốc tế,It raises the fundamental question in ethics and politics,the man using these words desires?">
Nó nêu lên câu hỏi cơ bản trong đạo đứcThis makes the fundamental question of'why are we here?' difficult to answer," says paper co-author Jeff Dror, postdoctoral fellow at the University of California,
Điều này tạo ra câu hỏi cơ bản khó trả lời‘ tại sao chúng ta ở đây?',” đồng tác giả công bố Jeff Dror,In the rush to set up social channels and fill up content calendars with cheerful greetings, marketers failed to answer the fundamental question: Why would anyone in their right mind want to converse with their brand?
Việc vội vã lập nên các kênh xã hội và lấp đầy chúng với các lời chào vui vẻ, các nhà tiếp thị đã thất bại trong việc trả lời câu hỏi cốt yếu: Vì sao khách hàng lại muốn mua hàng từ thương hiệu của bạn?Yet the conferral of the Prize can perhaps afford us an opportunity to concentrate for a moment on the fundamental question of what“theology” actually is.
Việc trao giải chắc chắn có thể đem đến cơ hội cho chúng ta tập trung một khoảng thời gian vào vấn đề căn bản về“ thần học” thực sự là cái gì.
