DEN FUNDAMENTALA in English translation

• fundamental
• basic

Examples of using Den fundamentala in Swedish and their translations into English

att stödja detta betänkande, då vi menar att förslaget inte respekterar den fundamentala och nödvändiga rättsliga grund som krävs för dess utformning: Romfördraget.
this is forced on us because the draft report does not respect the fundamental and necessary legal basis: the Treaty of Rome.

Den fundamentala mänskliga och civila rättigheterna etablerade i artiklarna 23 och 27 i konstitutionen får endast begränsas av lagen,
The fundamental human and civil rights and freedoms established under Articles 23

Är inte det det fundamentala felet med utfrågningarna?
And isn't that the fundamental flaw with these hearings?

Detta är för övrigt det fundamentala syftet med subsidiaritetsprincipen.
And this, more to the point, is the basic meaning of the principle of subsidiarity.

Det är det fundamentala missgreppet i den så kallade gemenskapspolitiken på jordbruksområdet.
That is the fundamental mistake in what is called the communitised agricultural policy.

Förstår du inte de fundamentala krafterna i en terroristisk handling?
Can you over the fundamental forces no terrorist kidnappings?

Dessa är de fundamentala universella värderingarna som tillkommer alla.
They are basic universal values that belong to everyone.

De fundamentala krafter fysik… kolliderar ur balans, förstör allt.
The fundamental forces of physics… are colliding out of balance, destroying everything.

Det är det fundamentala bygg- blocket i televangelism.
It's the basic building block Of televangelism.

De fundamentala krafter fysik… kolliderar ur balans, förstör allt.
Out of balance, destroying everything. The fundamental forces of physics are colliding.

Minsta lilla rubbning i nån av de fundamentala lagarna.
Even the slightest upset in any number of basic laws.

Kent, misstaget du gjorde, det fundamentala, livsavgörande felet,
That fundamental, life-changing error, that cosmic fail,

Istället ljusbarriären så grundläggande som tyngdkraften. är en fundamental naturlag.
Instead, the light barrier is a fundamental law of nature, as basic as gravity.

Kent, misstaget du gjorde, det fundamentala, livsavgörande felet, det kosmiska misstaget som.
Kent, that mistake you made, that cosmic fail, that… that fundamental, life-changing error.

Dessa är de fundamentala skälvningarna i själva rumtiden.
These are sort of fundamental tremors in space-time itself.

Det fundamentala här är informationskrigsföring.
The fundamental unit here is information warfare.

Det fundamentala problemet med kvantmekaniska formalismer.
The fundamental problem with elementary quantum mechanical formalism.

Kanske saknade de fundamentala krafterna symmetri redan vid skapelseögonblicket.
Maybe even at the initial moment of creation, the fundamental forces lacked symmetry.

Kanske saknade de fundamentala krafterna symmetri redan vid skapelseögonblicket.
The fundamental forces lacked symmetry. Maybe even at the initial moment of creation.

Det är det fundamentala mönstret där alla andra mönster finns.
It is the fundamental pattern into which all forms fit.