DE MEST FUNDAMENTALA in English translation

• most fundamental

Examples of using De mest fundamentala in Swedish and their translations into English

Vilket bestäms av män… den mest fundamentala principen om hur saker
The most fundamental principle of how things are to be,

rättfärdiga män. den mest fundamentala principen om hur saker och ting ska vara,
the most fundamental principle of how things are to be,

Det mest fundamentala i vår fortlevnad, och det som ligger till grund för att vi skall nå våra högt satta mål, är mångfald och inkludering.
The most fundamental to our survival, and that is the basis for us to achieve our ambitious goals, is diversity and inclusion.

Och jag tänkte, det finns inget mer hjärtskärande än gråten från ett barn som inte kan bli besvarad med mat-- den mest fundamentala förväntningen för varje mänsklig varelse.
And I thought, there's nothing more haunting than the cry of a child that cannot be returned with food-- the most fundamental expectation of every human being.

Mot denna bakgrund har vi tyckt att det funnits goda skäl att fästa ett stort avseende vid de bedömningar som finns av det mer fundamentala värdet på kronan.
Under these circumstances it has seemed to us that there are good reasons for attaching major importance to the available assessments of the krona's more fundamental value.

Trovärdighetseffekter kan också påverka växelkursen så att den avviker från den mer fundamentalt riktiga.
Deviations from the exchange rate's more fundamental level may also be occasioned by matters to do with credibility.

Kanske den mest fundamentala aspekten i hur Michael levde sitt liv. var att han ansåg att de kränkte sportens grundläggande aspekt, Michaels misstroende för ledningen,
The mistrust Michael had with management, was he believed that they violated the most fundamental aspect of sport, of, I would argue, the most fundamental aspect of the way Michael conducted his life.

Kanske den mest fundamentala aspekten i hur Michael levde sitt liv. var att han ansåg att de kränkte sportens grundläggande aspekt,
The mistrust Michael had with management, was he believed that they violated the most fundamental aspect of sport, specifically with Jerry Krause, of the way Michael conducted his life.

denna kongress innehåller- från de allomfattande framstegen rörande Havingness och Konfront, till det mest fundamentala programmet för att sprida Scientologins lösningar överallt: Projekt tredjedynamiken.
landmarks this Congress contains, from the all-encompassing breakthroughs on Havingness and Confront, to the most fundamental program to spread the answers of Scientology everywhere: Project Third Dynamic.

Men under en längre kommen social utveckling, blir den inledningen så att säga uppslukad av den mer fundamentala skillnaden mellan slavägaren
But in further social development that prologue becomes as if submerged by the more fundamental division between the slave owner

Om de indikativa räntorna utvecklas på ett sätt som bedöms som orimligt i förhållande till andra marknader och en mer fundamental ekonomisk utveckling förbehåller vi oss rätten att ensidigt sätta ränta/pris vid auktioner.
If the indicative interest rates develop in a way that is considered to be unreasonable in relation to other markets and more fundamental economic development, we reserve the right to set the yield/price unilaterally at auctions.

I artikeln sade han att den mest uppskattade av strängteorierna, som kallas supersträngteorin”fortfarande har viktiga luckor och är svår att tolka på en mera fundamental nivå”.
In the paper he said that the most valued of string theories, called superstring theory,”still appears to exhibit important gaps and it is difficult to interpret at a more fundamental level”.

Rädsla är en av de mest fundamentala känslorna.
Fear is the most primal of emotions.

avsaknad av konkurrenskraft på ännu en av de mest fundamentala grad.
absence of competitiveness at also the most fundamental level.

Då en av de mest fundamentala egenskaperna hos cancer är okontrollerad celltillväxt kan ™ tillhandahålla värdefull prediktiv och monitorerande data från
Since one of the most fundamental characteristics of cancer is uncontrolled and in-creased cell growth, DiviTum™ enables valuable prediction capability

Då en av de mest fundamentala egenskaperna hos cancer är okontrollerad celltillväxt kan DiviTum™ tillhandahålla värdefull prediktiv och monitorerande data från
Since one of the most fundamental characteristics of cancer is uncontrolled and increased cell growth, DiviTum™ enables valuable prediction capability

Då en av de mest fundamentala egenskaperna hos cancer är okontrollerad celltillväxt kan DiviTumTM tillhandahålla värdefull prediktiv och monitorerande data från
Since one of the most fundamental characteristics of cancer is uncontrolled and increased cell growth, DiviTum™ enables valuable prediction capability

En av de mest fundamentala sakerna vi alla har är kärlek,
One of the most fundamental things we all have is love,

Men på grund av ett mindre tekniskt fel, kunde de tyvärr inte finna svar på en mer fundamental fråga.
Unfortunately, owing to a minor malfunction… they were unable to answer an even more fundamental question.

ens strategier behöver vi svara på den mest fundamentala frågan.
we need to answer the most fundamental question.