THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES - oversættelse til Dansk

• de grundlæggende principper
• fundamentale principper
• grundprincipperne
• de grundlaeggende principper

Eksempler på brug af The fundamental principles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Color Orange as an ethical and apolitical statement in essential unison with the fundamental principles of the Olympic Movement.
som et etisk og upolitisk udsagn der er i dyb samklang med den olympiske bevægelses fundamentale principper.

Whereas on 14 April 1994 the UN Statistical Commission adopted the Fundamental Principles of Official Statistics;
FN's Statistiske Kommission vedtog den 14. april 1994 de grundlæggende principper for officiel statistik;

Consumer rights and protection under EU law is one of the fundamental principles of the functioning of the internal market.
Forbrugerrettigheder og -beskyttelse under EU-lovgivningen er et af de grundlæggende principper for et velfungerende indre marked.

The‘additional criterion' d Award criteria must comply with EU law including the fundamental principles of the TFEU.
Tildelingskriterier skal være i overensstemmelse med EU-lovgivningen herunder de grundlæggende principper i TEUF.

The Declaration commits us to combating terrorism in accordance with the fundamental principles on which the Union is founded.
Med erklæringen forpligter vi os til at bekæmpe terrorisme i overensstemmelse med de grundlæggende principper, som er fundamentet i EU.

With"Scrum for Teams" we offer a day with the fundamental principles in Scrum.
Med kurset"Scrum for Teams" tilbyder vi en dag med de grundlæggende principper i Scrum.

Taking this success into account, the Commission intends to maintain the fundamental principles of this liberalised market.
I betragtning af denne succes har Kommissionen til hensigt at fastholde de grundlæggende principper for dette liberaliserede marked.

are compatible with the fundamental principles of cohesion and financial solidarity.
stemmer overens med grundprincipper som samhørighed og finansiel solidaritet.

One of the fundamental principles of the EU strategy is that protection against the consequences of terrorist attacks is chiefly a matter for the Member States.
Et af grundprincipperne i EU-strategien er, at beskyttelse mod konsekvenserne af terrorangreb primært hører under medlemsstaterne.

The draft Constitution changes the fundamental principles through which the EU functions right of veto,
Forfatningsudkastet ændrer de fundamentale principper, som EU fungerer på grundlag af vetoret,

As Commissioner Barrot confirmed when he asked Italy for details, we believe that these practices violate the fundamental principles which underpin Europe.
Denne praksis er efter vores opfattelse i strid med de grundlæggende principper, som EU bygger på, hvilket kommissær Barrot også understregede, da han anmodede Italien om nærmere oplysninger.

COUNCIL DIRECTIVE 94/56/EC of 21 November 1994 establishing the fundamental principles governing the investigation of civil aviation accidents and incidents.
RAADETS DIREKTIV 94/56/EF af 21. november 1994 om fastlaeggelse af de grundlaeggende principper for undersoegelse af flyvehavarier og flyvehaendelser inden for civil luftfart.

Proposal for a Council Directive establishing the fundamental principles governing the investigation of civil aviation accidents and incidents COM(93) 406 final.
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om fastlæggelse af de grundlæggende principper for undersøgelse af flyvehavarier og flyvehændelser inden for den civile luftfart KOM(93) 406 endelig udg.

I will be discussing the strategic objective of our actions and the fundamental principles and instruments that underpin them, which we are
Jeg vil komme ind på det strategiske formål med vores fremgangsmåde og på de fundamentale principper og instrumenter, der ligger til grund herfor,

The principle of free organ donation for transplants is one of the fundamental principles of civilisation, and a fundamental requirement of people's dignity
Princippet om fri organdonation til transplantationer er et af civilisationens grundlæggende principper og et grundlæggende krav til menneskers værdighed

This is a breach of the fundamental principles of a free market, and in particular of
Der er tale om en krænkelse af markedsøkonomiens grundlæggende principper, særlig EF-traktatens artikel 49,

This is one of the fundamental principles of all our actions, both inside and outside the European Union.
At det er et af de væsentligste principper i hele vor indsats både inden for og uden for Den Europæiske Union.

Proposal for a Council Directive estab lishing the fundamental principles governing the investigation of civil aviation accidents and inci dents.
Forslag til Rådets direktiv om fastlæggele af de grundlæggende principper for undersøgelse af flyhavarier og flyvehændelser inden for den civile luftfart.

Proposal for a Council Directive estab lishing the fundamental principles governing the investigation of civil aviation accidents and inci dents.
Forslag til Rådets direktiv om fastlæggelse af de grundlæggende principper for undersøgelse af flyvehændelser inden for civil luftfart.

We are committed to upholding the fundamental principles of human rights for all of our workers.
Vi har som målsætning at overholde de fundamentale principper om menneskerettigheder for alle vores medarbejdere.