MORE FUNDAMENTAL - oversættelse til Dansk

• mere grundlæggende
• mere fundamental
• mere principiel
• mere fundamentalt
• mere fundamentale
• flere fundamentale
• mere gennemgribende
• flere grundlæggende rettigheder

Eksempler på brug af More fundamental på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In 1985 there was an attempt to assert the principle that sharia law was more fundamental than the constitution.
I 1985 var et forsøg på at gøre det princip, at sharia- loven blev mere grundlæggende end forfatning.

Something like what I coined as the Law of Quantum ObservationTM would be more of an irreducible law, a more fundamental law…”.
Noget lignende det, jeg opfundet som lov af Quantum Observation TM ville være mere af en irreducible lov, en mere fundamental lov….

What can be more fundamental than the safety of fishing boats going about their legitimate business?
Hvad kan i sidste instans være mere fundamentalt end sikkerheden for fiskerbåde, der udøver deres lovlige erhverv?

I can't think of a more fundamental thing of a restaurant, of the baseline you have to do.
Jeg kan ikke tænke mig noget mere grundlæggende på en restaurant.

So, since she died, I have been very determined to give my children a more fundamental Christian upbringing.
Så siden hun døde har jeg været meget opsat på at give mine børn en mere fundamental Kristen opvækst.

A more fundamental requirement seems to me that the poorest countries should obtain cheaper licences for the production and sale of drugs against basic diseases.
Mere fundamentalt forekommer det mig, at de fattigste lande får billigere licenser for produktionen og salget af lægemidler mod basissygdomme.

This could concei vably involve more fundamental changes in the EU's own resources system of which the introduction of new resources can be only one part.
Dette vil muligvis kunne indebære mere fundamentale ændringer af EU's system af egne indtægter, hvor indførelsen af nye ind tægter kun vil være ét element.

Are internet daters simply floundering in a new medium with unclear rules or is there a more fundamental problem?
Er internet daters simpelthen floundering i et nyt medie med uklare regler eller er der en mere grundlæggende problem?

I have done this from the- philosophical- viewpoint that I consider the positron as more fundamental than a proton!
Dette har jeg gjort ud fra den- filosofiske- betragtning, at jeg opfatter en positron som mere fundamental end en proton!

In a more fundamental way, this view runs against the objective of construction of economic,
Mere fundamentalt går denne måde at se tingene på imod målet med at opbygge en Økonomisk,

Heisenberg's uncertainty relations are thus a consequence of the more fundamental relations given by(2.1) and(2.2)!
Heisenbergs ubestemthedsrelationer er således en konsekvens af de mere fundamentale relationer i(2.1) og(2.2)!

In addition to these practical reasons, there is also a more fundamental reason to ask.
Udover disse praktiske grunde er der også en mere grundlæggende årsag til at spà ̧rge.

gravity of the problems makes necessary a more complete and more fundamental policy.
der skal løses, det nødvendigt at gennemføre en mere fuldstændig og mere fundamental politik end man.

I fear that the problem is more fundamental and it lies in the self-censoring reluctance to tackle big issues from a European perspective.
Jeg er bange for, at problemet er mere fundamentalt, og at det ligger i den selvcensurerende modvilje mod at tage fat på store spørgsmål fra et europæisk perspektiv.

the extension of the Universe must be considered more fundamental!
universets udstrækning må opfattes som mere fundamentale!

At a much later point in time, love, in an even higher and more fundamental form, became revealed as the only true way towards light.
På et langt senere tidspunkt blev kærligheden i en endnu højere og mere fundamental form åbenbaret som den eneste sande vej mod lyset.

its wave were simply manifestation of some more fundamental entity.
bølge var simpelthen udtryk for nogle mere grundlæggende enhed.

A deeper and more fundamental question is whether the individual Member States themselves have taken on board the Schengen logic and the spirit of the Schengen system.
Et dybere og mere fundamentalt spørgsmål er, om de individuelle medlemsstater selv accepterer Schengen-logikken og Schengen-systemets ånd.

In theory, transgenics can help rebuild damaged memory synapses but there's a more-- There's a more fundamental problem.
I teorien kan genmodificering hjælpe med at genskabe hukommelsessynapser men der er et mere fundamentalt problem.

which can not be explained by anything more fundamental.
der ikke kan forklares ved noget mere fundamentalt.