Exemples d'utilisation de Propres sentiments en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Trop obsédé par mon propre sentiment d'échec.
Jeg rammes af ekkoet af min egen følelse af fiasko.Ou une expression de votre propre sentiment et qui a besoin d'être accompagné d'une demande.
Eller en opgørelse af din egen følelse og behov efterfulgt af en anmodning.Et enfin, je veux dire quelques motspar rapport à son propre sentiment peu attrayant.
Og endelig vil jeg sige et par ordmed hensyn til sin egen følelse uinteressante.Chaque fois que je vois quelqu'un d'autre comme coupable, je renforce mon propre sentiment de culpabilité et d'indignité.
Hver gang jeg ser en anden som skyldigforstærker jeg min egen følelse af skyld og uværdighed.En tant que tel, j'espère être la même chose avec les gens que je rencontre dans mon propre sentiment de gratitude.
Som sådan håber jeg at være det samme med de mennesker, jeg møder i min egen følelse af taknemmelighed.C'était toutefois plus facile d'en vouloir aux autres que de regarder son propre sentiment de culpabilité en face.
Simpelthen fordi det føles bedre at kritisere andre end at se sin egen følelse af forkerthed i øjnene.plus grand est notre propre sentiment de bien-être.
desto større er vores egen følelse af velvære.nous encourageons la lumière et la propre sentiment.
Derudover vi fremmer lys og ren følelse.les personnes qui vous attirent en ce moment risquent de refléter votre propre sentiment de pesanteur et de cynisme.
som du tiltrækkes af i øjeblikket, formentlig vil afspejle din egen følelse af tyngde og kynisme.Par exemple, quand les voix menaçaient d'attaquer ma maison, j'ai appris à les interpréter comme mon propre sentiment de peur et d'insécurité dans le monde, plutôt que comme un danger réel et objectif.
Som for eksempel stemmer, der truede med at angribe mit hjem lærte jeg at fortolke som min egen følelse af angst og usikkerhed i verden i stedet for en egentlig, objektiv fare.Difficulté à reconnaître les propres sentiments.
Être conscient de vos propres sentiments.
At være bevidst om egne følelser.Gérez vos propres sentiments et réactions!
Styr dine egne følelser og reaktioner!Nous éclaire sur nos propres sentiments.
Dette renser vores egne følelser.Deuxièmement, comptez sur vos propres sentiments.
For det andet, stole på dine egne følelser.En premier lieu pour ses propres sentiments.
For det første for sine egne følelser.La honte de ses propres sentiments.
C'est peut-être pour ménager mes propres sentiments.
Måske er det for at skåne mine egne følelser.Un romantique est centré sur ses propres sentiments.
Forelskelsen fokuserer på sine egne følelser.Nous craignons la violence moins que nos propres sentiments.
Vi frygter vold mindre end vores egne følelser.
