ON SENT - traduction en Danois

• føler
• man fornemmer
• man mærker
• vi lugter
• føles
• føle
• følte
• man kan

Exemples d'utilisation de On sent en Français et leurs traductions en Danois

On sent bien que chaque mot ici vaut son pesant d'or.
Man mærker vel, at hvert enkelt ord er vejet på en guldvægt.

On sent beaucoup d'amour dans vos écrits….
Man fornemmer en masse kærlighed i jeres familie gennem dine skrevne ord.

On se sent déjà très loin.
Den føles allerede langt væk.

A deux, on se sent mieux….
For at kunne føle sig bedre 2.

On sent la proximité de la mer.
Man mærker tydeligt havets nærhed.

On sent que l'auteur aime sa terre
Man fornemmer, at forfatteren holder af sit univers

On sent qu'on peut s'envoler à nouveau.
Ellers føles det som om jeg kan flyve igen.

On se sent un peu persécutés.
Føle sig en lille smule forfulgt.

On sent que des gens vivent ici.
Man mærker, at her bor mennesker.

On sent d'ailleurs qu'ils les font mûrir.
Man fornemmer, at den har fået lov til at modnes.

On sent que c'est une grande famille!".
Og det føles som en stor familie:-.

On se sent terriblement handicapée.
Føle sig frygteligt handicappet.

On sent vraiment de la tension.
Man mærker virkelig anspændtheden.

On sent la présence de Lhasa même
Man fornemmer Charlottes tilstedeværelse,

On sent qu'on n'a aucun pouvoir.
Føles som om de har ingen magt.

On les sent avec la langue?
Føle den mod tungen?

On sent que Noël approche.
Man mærker, at julen nærmer sig.

Cependant, on sent bien que ce bonheur ne peut durer.
Men man fornemmer, at denne lykke ikke kan vare ved.

Comment on se sent en voyant ceci?
Hvordan føles det at se dette?

On se sent tous en amitié à travers Simone.
Føle sig hel sammen med Simone.