DET LUGTER - traduction en Français

• ça sent
• ça pue
• odeur
• on dirait
• cela sent
• odeurs

Exemples d'utilisation de Det lugter en Danois et leurs traductions en Français

En Abes blod. Det lugter forfærdeligt.
Du sang de singe. Cela sent assez fort.

Det lugter af døde dyr herinde!
Ça pue le fauve là-dedans!

Og det lugter som et urinal, men skidt pyt.
Et ça pue l'urine, mais peu importe.

Det lugter af død.
Ça pue la charogne.

Det lugter råddent.
Et ça pue le pourri.

Det lugter som en død luder.
Ça pue la pute morte ici.

Det lugter af en nar.
Ça pue l'aseptiseur.

Hr betjent… Det lugter af marihuana.
Monsieur l'agent, ça pue la marijuana.

Det ved jeg ikke, men det lugter som bagt røv.
J'en sais rien, mais ça pue le cochon grillé.

indelukket, og det lugter.
c'est étouffant, et ça pue.

Det lugter snarere som to måneder.
Ça sentirait plutôt comme 2 mois.

At det lugter som pastiller?
Tu disais que ça sentait le chewing-gum?

Tandhjulet med blandinger olieolie det lugter mere olie end 100% olie.
Chose bizard avec des mélanges huile gasoil cela sentait plus l'huile que 100% huile.

Det lugter af fest.
Ca, c'est une fête.

Det lugter som brændstof.
Ca sent comme le fioul.

Det lugter af nyvalg.
Ca sent la nouvelle élection.

Det lugter godt.
Ca sent bon.

Det lugter af fis.
L'odeur des bobards.

Det lugter som kinesisk mad!
Ca sent la bouffe chinoise!

Det lugter af karry!
Il sent le curry!