DET LUGTER - oversættelse til Spansk

• huele
• olor
• apesta
• huelo
• huelen
• oler
• olores
• se siente

Eksempler på brug af Det lugter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det lugter herinde?
Huelen eso?

For det lugter det også af.
Porque creo que huelo eso también.

Det lugter ikke af vin.
Ni siquiera olía a vino.

Det lugter mere af diktatur end af demokrati.
Esto me huele más a dictadura que a democracia.

Det lugter af gulerødder og bræk.
Huele a zanahorias y vómito.

Det lugter meget.
Todo eso huele a mucha envidia.

Helvedet findes i virkeligheden, og det lugter af bodyspray fra Axe.
El infierno existe… y huele como un desodorante de Axe.

Det lugter af science fiction.
Huele a ciencia ficción.

Det lugter underligt.
Esto huele raro.

Det lugter gennemstegt.
Esto huele bien.

Det lugter af svovl.
Algo huele a azufre.

Det lugter af døde duer!
¡Huele a palomas muertas!

Det lugter godt.
Esto huele bien.

Det lugter af en overskrift.
Me huele a titular.

Det lugter af død herinde.
Huele a muerte aquí.

Det lugter af blod.
Me huele a sangre.

Det lugter dejligt.
Esto huele maravillosamente.

Det lugter virkerlig ikke særlig godt.
Eso no huele para nada bien.

Det lugter, som om noget døde herinde.
Parece como si hubiera algo muerto aquí.

Det lugter af det samme lort i en ny dragt.
Huele a la misma mierda con un traje diferente.