ALGO HUELE - oversættelse til Dansk

• noget lugter
• noget dufter
• noget stinker

Eksempler på brug af Algo huele på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Seguro que algo huele por aquí, pero no soy yo.
Der er noget, der lugter heromkring, men det er ikke mig.

Algo huele a podrido en EEUU.
Det dufter af hvidløg i USA.

Algo huele espectacular.
Noget her dufter fantastisk.

Algo huele bien, Ida.
Her dufter dejligt, Ida.

Algo huele a pomada para calzado.
Der lugter af skocreme.

Algo huele rico.
Det lugter godt.

Algo huele a podrido en el mercado de la leche.
Der er noget, der lugter surt på mælkemarkedet.

Algo huele bien.
Her dufter godt.

Algo huele bien.
Det dufter godt herinde.

Algo huele interesante.
Det lugter interresant.

Caray,¡algo huele bien!
Wow, der er noget, der dufter godt!

Popularidad presidencial: algo huele mal.
Borgerprotest: Det lugter fælt.

cómo se siente algo y cómo algo huele o sabe.
og hvordan noget lugter eller smager.

como un individuo para algo huele.
ligesom en fyr for noget lugter.

Algo olía a fruta podrida.
Der lugtede af råddent frugt.

Pero al minuto… y me refiero al segundo… que algo huela mal, nos largamos.
Men lige så snart noget føles forkert, så smutter vi.

Algo huele bien.
Her lugter godt.

Algo huele bien.
Dufter godt.

Algo huele genial.
Hvor lugter her skønt.

Algo huele mal.
Noget er galt.