Eksempler på brug af Der lugtede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der lugtede af hunde og katte,
Olía a perros y gatos,Der lugtede af mand deromme.
Han syntes, der lugtede af gris.
Jeg syntes, der lugtede brændt.
Creí oler algo quemándose.Der lugtede kraftigt af grisemøg.
Tenía olor fuerte a grasa de cerdo.Det der lugtede langt væk af et komplot.
Todo aquello olía a una gran conspiración.Og noget, der lugtede som mølkugler.
Y algo que olía como a bolas de naftalina.Jeg ville ønske, jeg kunne udlede noget der lugtede halvt så godt.
Ojalá yo exudara algo que oliera la mitad de bien.Han, der lugtede den gjorde det.
Der lugtede af råddent frugt.
Algo olía a fruta podrida.Der lugtede af gammelt hus.
Tenía el olor de una casa vieja.I dag ville vi gøre en ester, der lugtede halon.
Hoy queremos hacer un éster que olía halones.Hun havde lavet kåldolmere, og der lugtede i hele huset.
Y, sabes, ella había hecho repollo relleno… El olor se sentía por toda la casa.Bedstemor sagde, hun ikke kunne lide hospitalet, fordi der lugtede.
La abuela dijo que no le gustaba el hospital porque olía mal.Jeg har haft min tunge steder der lugtede bedre.
He tenido mi lengua metida en sitios que olían mejor.De gamle møbler var der stadig, men der lugtede af æter.
Y todavía tenía todos los viejos muebles, pero olía a éter.Hun var vågnet og syntes, at der lugtede brændt.
Se Jeg følte en leg krydse mit ansigt, der lugtede ligesom hendes åndedrag.
Sentí una brisa cruzar mi cara que olía como su aliento.Det var mørkt som var det aften, og der lugtede af rådden fisk.
Estaba oscuro como si fuera de noche y olía a pescado podrido.
