DER LUGTEDE - oversættelse til Fransk

• qui sentait
• odeur
• qui sentaient
• il y avait une odeur

Eksempler på brug af Der lugtede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvem sagde, at der lugtede af gas?
Qui a dit que ça sentait le gaz? Je ne sens rien du tout?

Vi blev kaldt til lejligheden, da der lugtede af røg.
Les forces spéciales sont entrées dans l'appartement après avoir senti une odeur de fumée.

Det der lugtede langt væk af et komplot.
De loin ca sent le complot.

Har du nogensinde haft en shampoo, der lugtede så lækker,
Avez-vous déjà eu un shampooing qui sentait si bon

der var 2 sæt håndklæder til rådighed, der lugtede dejligt.
il y avait 2 ensembles de serviettes de toilette qui sentait belle.

vi vendte mig og min datter i en lejlighed, der lugtede fersk.
nous sommes rentrées ma fille et moi dans un appartement qui sentait bon le propre.

Han fortsatte, med angivelse af at han husker lugten i sit hår, der lugtede ligesom brændte, urene kemikalier.
Il poursuit, disant qu'il souvient l'odeur dans ses cheveux, qui sentait comme produits chimiques brûlés, impurs.

fik et skab, der lugtede forfærdeligt.
a obtenu un placard qui sentait très mauvais.

Suzy Chandler lagde mærke til, at der lugtede af gas og ringede til alarmcentralen.
Suzy Chandler a alors remarqué une odeur de gaz et appelé les services d'urgence.

hvordan der lugtede.
et je me souviens de l'odeur.

det var bestemt Sansa, der lugtede et Baelish-plot.
c'était sans aucun doute Sansa qui a senti un complot Baelish.

Jeg blokerede dig efter videoen af aben, der lugtede til sin egen numse.
Je t'ai bloqué après avoir reçu 4 fois la vidéo du singe qui se sent le derrière.

Far var ligeglad. Og jeg stod med en fyr, der lugtede af kartoffelskræl og sagde" forsynligvis".
Ca n'a pas du tout embêté papa, et après j'étais coincée avec un mec qui sentait comme de la pelure de pomme de terre et répétait" supposément".

Unge Lauren har været gentagne gange med sin far i Las Vegas, og der lugtede store poker.
Lauren Young était avec son père plusieurs fois à Las Vegas et il sentait bon poker.

jeg følte mig så dum for at forsøge at ændre noget unikt med et produkt, der lugtede metalliske og forlod min pyjamas
je me sentais tellement stupide pour essayer de changer quelque chose d'unique avec un produit qui sentait métallique et laissé mes pyjamas

den ikke var så ligetil at spise som jakken i skabet, den der lugtede af benzin og det rådnende dyr, den var lavet af.
constata qu'elle se laissait moins facilement manger que le blouson dans le placard, celui qui sentait l'essence et l'animal en décomposition dont il était fait.

Og fastslog, at den ikke var så ligetil at spise som jakken i skabet, den der lugtede af benzin og det rådnende dyr, den var lavet af.
Constata que ce n'était pas aussi facile à manger que le blouson dans le placard, celui qui sentait l'essence et l'animal pourrissant dont il était fait.

Det var ikke som forventet der lugtede indelukket i lejliheden og der var meget snavset både lamper og møbler inde og ude var dækket
Il n'a pas été comme prévu senti étouffant dans lejliheden et ils étaient très sales deux lampes

Overnatning med 2 meget gamle badeværelser( med rør, der lugtede slemt og nogle kakerlakker), som ligger i
Logement avec 2 salles de bain très vetustes(avec des canalisations qui sentaient mauvais et quelques cafards),

resultatet viste, at de, der lugtede t-shirtsne, der blev båret af gruppen af frugtbare piger, havde en stigning i deres testosteronniveau,
le résultat a montré que celles qui sentaient les t-shirts portés par le groupe de filles fertiles avaient une augmentation de leur taux de testostérone,