DER - oversættelse til Fransk

• il
• là
• il y a
• ils
• -t-il
• il y avait
• il y aura
• il y ait

Eksempler på brug af Der på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der skulle selfølgelig have stået Som en pistol headede han….
C'était donc bien un flingue qu'il manoeuvrait….

Er der andre der har hørt noget i den retning?
Quelqu'un a-t-il entendu quelque chose allant dans ce sens?

Der vil blive oprettet nye muligheder for offentlig-private partnerskaber( PPP'er).
C'est pourquoi il faudra développer des partenariats publics-privés(PPP).

Hvad bliver der diskuteret om Hammer Of Thor i forummet?
De quoi parle-t-on de Hammer Of Thor dans le forum?

Der står i de ti bud,
C'est dans les 10 commandements:

Hvilke oplysninger afventes der stadig for BTVPUR Alsap 8?
Quelles informations attend -on encore concernant le BTVPUR Alsap 8?

Hvor mange poofters er der virkelig, jeg ved ikke noget.
Combien de poofters y a-t-il vraiment, je ne connais pas.

Hvor mange lufthavne er der i Hongkong H K Heliport?
Combien d'aéroports y a-t-il à Hong Kong H K Heliport?

Der står mange gode ting heri,
C'est rempli de bons trucs,

Der står vi skal dreje til venstre her ved Buffalo Station.
C'est écrit de tourner à gauche à Buffalo Station.

Hvilken hoste er der anvendt sirup- tør eller våd?
Quelle toux utilise-t-on dans le sirop- sec ou humide?

Der ligger Liza- hun har lige født!!!
C'est Lucas!! il vient de naître!!

Hvilken garanti er der for, at medlemsstaterne samarbejder fuldstændigt?
Quelle garantie a-t-on que les États membres collaborent pleinement?

Er der noget mere virkelig nødvendigt at sige om Kinas økonomi?
L'économie.Y a-t-il quelque chose de plus à dire sur l'économie chinoise?

Der burde være mørkt og snusket.
C'est censé être sombre et miteux.

Der bliver tale om benhårdt arbejde
C'est un travail dur

de offentlige midler, der investeres der.
les fonds publics investis ici.

Malcolm Merlyn sætte det der.
Malcolm Merlyn l'a placé ici.

Det var en inden i mig som ikke ville have hende der.
Il y avait… quelqu'un en moi… qui ne voulait pas d'elle ici.

kan man sagtens bruge 2-3 dage der.
vous pouvez facilement passer 2-3 jours ici.