ILS - oversættelse til Dansk

• de
• det
• dem

Eksempler på brug af Ils på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ici, ils se sont réveillés,
Her er de vågnede op,

A ce soir, ils étaient encore là…?
Men her i eftermiddag lå de der stadig…??

Ils sont la principale force de la guerre d'idlib.
De der er den vigtigste kraft af krigen i idlib.

Néanmoins, ils pâtissent surtout d'une mauvaise réputation.
Men navnlig er der tale om en frygt for dårligt omdømme.

Ils s'asticotent, comme tous les vieux couples.
Det var som om de gemte sig, alle de gamle koner.

Ils nous arrivaient même de temps en temps de bosser ensemble.
Dér kom vi lejlighedsvist til at arbejde sammen.

Ils pourront vous transmettre des informations sur la ville
Vi kan give dig oplysninger om byen

Vous pensez qu'ils peuvent me recoudre mes cheveux?
Tror I, de kan sy mit hår på igen?

Ils savent que c'est du cinéma.
For de ved det er film.

T'as raison ils sont morts!
Du har sgu ret i, de er døde!

Ils incitent les décideurs à placer les animaux à l'ordre du jour mondial.
Vi påvirker beslutningstagere til at sætte dyr på den globale dagsorden.

Ils vont penser que j'ai disparu.».
Nogle tror, jeg forsvinder.«.

Ils les avaient nommés avant le fameux rapport….
Det var dem, der skrev den før omtalte infamøse rapport.

Matthieu 28.15 Ils prennent l'argent
Men de toge Pengene og gjorde,

Tu crois qu'ils sont déjà là?
Tror I, de allerede er kommet?

Ils ont vu les cadavres des condamnés.
Dér så de ligene af de dømte.

Ils couraient tous les deux ensemble,
Men de to løb sammen,

Ils se toisaient comme si tous deux venaient de voir un fantôme.
Vi skreg begge som nogle der lige havde set et spøgelse.

Heureusement ils n'ont pas déclenché la troisième guerre mondiale.
Heldigvis er der ingen risiko for at udløse 3. verdenskrig.

Ils ont certainement des raisons de douter de moi.
For de have gode grunde til at tvivle på mig.