DER LUGTER - oversættelse til Spansk

• que huele
• olor
• que apesta
• que huelen
• que huela
• que huelan

Eksempler på brug af Der lugter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er noget, der lugter her.
Algo no huele bien.

Der er noget, der lugter.
Algo huele mal.

Det er sandt, at der lugter på Comic-Con.
Es un hecho que hay un olor en Comic-Con.

At der lugter af mexkrement?
Que huele a mierda mexicana?

Der lugter dårligt herinde.
Aquí huele mal.

Hvad er det, der lugter så godt?
¿Qué huele tan bien?

Det er dig, der lugter til min hests røv.
Tú eres el que está oliendo el culo de mi caballo.

Der lugter af muggen død dernede.
Huele a moho allá abajo.

Der lugter af skunk herinde.
Huele a zorrillo aquí.

Der lugter underligt.
Huele raro.

Der lugter ikke af gas.
No hay olor a gas.

Der lugter af svovldioxid derovre.
Olía a dióxido de azufre por todos lados.

Er det dig, der lugter af røg?”.
¿Es todo el olor a cigarrillos?''.

Den af dem der lugter af lavendel.
Quien haya sido huele a lavanda.

Jeg synes, der lugter af noget andet.
Yo huelo otra cosa.

Der lugter af tis?
Huele como…¿a pis?

Hvis der lugter brændt, er det måske mig.
Si hueles algo chisporroteando, podría ser yo.

Der lugter af sex herinde.
Huele a sexo aquí dentro.

Hvis der lugter af gas, skal man straks udlufte.
En caso de que haya olor a gas, debe comprobarse inmediatamente.

Der er noget, der lugter mærkeligt.
Huelo algo raro.