DER LUGTER - oversættelse til Norsk

• som lukter
• som stinker
• den lukta

Eksempler på brug af Der lugter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der lugter af et døende dyr derinde.
Det lukter som et døende dyr der inne.

Nåda. Der er noget, der lugter godt!
Her lukter det godt!

Et opgør der lugter af mål.
En spiller som det lukter mål av.

Der lugter indelukket og gammelt.
Lukter det gammelt og innestengt.

Er det dét, der lugter?
Er det det som lukter der bak?

Der lugter af røg overalt.
Allikevel synes jeg det lukter røyk overalt.

For ikke at tale om, hvordan mon der lugter på denne gade?
For å ikke snakke om hvordan det lukter her i blokka?

Det er sandt, at der lugter på Comic-Con.
Det er sant at det stinker på Comic-Con.

Der er ingen, der bryder sig som en person, der lugter af sved.
Ingen liker å være sammen med en som lukter vondt.

Der er underlige ting. Og der lugter underligt. Det har plaget mig i årevis.
Det skjer rare ting der, og det lukter skummelt.

Desværre er vores kontorer ved at blive malet og der lugter noget så fælt.
Dessverre blir kontorene våre malt, så det lukter ganske ille her.

Hvorfor er det næsen, der løber og fødderne, der lugter?
Hvordan kommer nesen din og føttene dine lukter?

Det er derfor, der lugter.
Og det er derfor den lukter.

Ved du, hvordan der lugter? Af fyrrenåleolie?
Vet du hvordan gasskammeret lukter?

Der er noget, der lugter.
Det er noe som lukter vondt.

Overskyet eller blodig urin, der lugter.
Blodig, overskyet eller stinkende urin.

Ingen gider være i selskab med nogen, der lugter.
Ingen liker å være sammen med en som lukter vondt.

Jeg tror, det er dem, der lugter.
Jeg tror det er dem. De lukter litt.

Citronsmag, der lugter som møg.
Smaker sitron, men lukter dritt.

Der er intet andet i denne verden, der lugter sådan.
Ingenting annet i verden lukter som det.