DET LUGTER - oversættelse til Engelsk

• it smells
• it stinks
• it reeks
• it smacks
• it's smelly
• it's like
• it smell
• it smelled

Eksempler på brug af Det lugter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved ikke, hvad det er, der stinker, men det lugter noget forfærdeligt.
I don't know what it is that stinks, but it stinks something horrible.

Og det lugter som- som diesel.
And it smelled like--like diesel.

Det lugter vidunderligt!
It smells wonderful!

Kødet er sejt, og det lugter!
His hide is tough; it stinks.

Sagde han, det lugter?
Did he just say it smelled?

Ja, det lugter godt.
Yeah, it smells good.

Det lugter stærkt.
It smells strong.

Det lugter lækkert.
It smells delicious.

Det lugter som det er fra dit knæ.
It smells like it's from your knee.

Det lugter af mandel.
It smells of almonds.

Det lugter af lort herinde,
It smells of shit in here,

Blod! Det lugter af blod!
Blood! It smells of blood!

Det lugter sjovt herinde.
It smells funny in here.

Det lugter vidunderligt herinde.
It smells wonderful in here.

Bulmeurt smager bedre, end det lugter.
Henbane tastes better than it smells.

Det lugter også meget bedre.
Smells a lot better too.

Det lugter ret godt, ikke?- Har du spist?
It does smell good, doesn't it?.

Det lugter af bestikkelse.
That smells like a payoff to me.

Det lugter lidt for bekendt.
That smells way too familiar.

Det lugter af ost, pasta
I smell cheese and pasta,