IT SMELLED - oversættelse til Dansk

• det lugtede
• det duftede
• det lugter
• lugten

Eksempler på brug af It smelled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thought it smelled funny.
Jeg syntes, det lugtede sjovt.

But underneath it smelled clean and leafy.
Men ellers duftede det rent og frisk.

It smelled like that.
Den lugtede som dén..

It smelled smoke and gas.
Jeg kunne lugte røg og benzin.

Well, it smelled a lot better when I lived here.
Der lugtede bedre, da jeg boede her.

It smelled so nice.
Den duftede godt.

It smelled of the sea, iodine.
Den lugtede af havet, jod.

It smelled just like the halls of old Rydell.
Lugtede det som gangene på gamle Rydell.

It smelled of blood and piss.
Der stank af blod og pis.

American. It smelled new.
Den lugtede ny. Amerikansk.

But it smelled….
Men den lugtede….

And it smelled awful.
Og den lugtede forfærdeligt.

It smelled of rage… and fear.
Den lugtede af raseri og frygt.

It smelled of the man that he had become over there, you know?
Den lugtede af den mand han var blevet derovre, ser du?

It smelled sweet… of apple juice.
Der lugtede sødt… af æblemost.

It smelled of dogs and cats,
Der lugtede af hunde og katte,

And it smelled pretty bad.
Og den lugtede grimt.

It smelled of burned fish all the way to the lobby.
Der lugtede af brændt fisk hele vejen til forhallen.

It smelled of piss everywhere.
Der lugtede af pis overalt.

It looked the same, it smelled the same.
Det Iignede, det Iugtede på samme måde.