ELLE SENT - vertaling in Nederlands

• ze ruikt
• ze voelt
• het ruikt
• ze stinkt
• ze rook

Voorbeelden van het gebruik van Elle sent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle sent même le bon marché,
Ze ruikt zelfs goedkoop,

Elle sent la vanille.
Ze ruikt naar vanille.

Non seulement Erin est maligne et mignonne… mais elle sent comme ma mère.
Erin is niet alleen heel lief en leuk… Ze ruikt als mijn moeder.

Non. Elle sent.
Nee, ze ruikt.

Elle sent peut-être le burrito.
Misschien ruikt ze als een burrito.

Mais elle sent vite le danger et les sangliers sont rapides aussi.
Maar al snel ruikt ze gevaar, en het knobbelzwijn kan ook snel lopen.

Et puis elle sent une main sur son épaule
Dan voelt ze een hand op haar schouder

Elle sent déjà la vie en elle?.
Voelde ze het al bewegen?

Elle sent toujours les toilettes?
Ruikt ze nog steeds naar toilet?

Elle sent incroyablement bon, non?
Ruikt ze niet ongelofelijk?

Dis-le- Elle sent la rose!
Ze ruiken naar rozen!

C'est une bonne pommade et elle sent bon!
Het is een goede zalf en bovendien ruikt ze lekker!

Mais elle sent si bon.
Maar ze ruikt oh zo zoet.

Elle sent les arbres. C'est pas, genre, à la vanille.
Het ruikt als bomen en niet zoals vanille.

la façon dont elle sent.
hoe ze ruikt.

Elle sent encore le chewing-gum.
Het ruikt nog naar kauwgom.

Elle sent le chewing-gum.
Ruikt naar zeepbellen.

Elle sent le citron. Les coyotes détestent cette odeur.
Het ruikt naar limoen, een geur waar prairiewolven niet van houden.

Elle sent à travers ses narines.
Ze merkt het via haar neusgaten.

Toute ta maison, heu, elle sent comme une cave.
Je hele huis ruikt euh, zoal een kelder.