Voorbeelden van het gebruik van Fühlt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und wie fühlt ihr beide euch?
Deshalb fühlt er sich beschissen und ist abgehauen.
Er fühlt nichts.
Hij heeft geen gevoelens.Und ich dachte… Ich weiß, wie er sich fühlt.
Und fühlt ihr das?
Selva? Fühlt ihr euch nicht komisch?
Voelen jullie je niet raar? Selva?Jetzt weißt du, wie Steve sich fühlt.
Nu weet je hoe Steve zich voelde.So eine Frau fühlt sich überhaupt nicht fantastisch.
Een vrouw zoals die, die voelt zich helemaal niet fantastisch.Aber heute fühlt ihr euch gut?
Vandaag voel je je goed?Fühlt ihr die Mäuse?
Voelen jullie de muizen?Man konnte sehen, dass sie es wirklich fühlt.
Je zag dat ze dat echt voelde.Nein, er fühlt sich verpflichtet.
Nee, omdat hij zich verplicht voelt.Fühlt ihr sie?
Voel je dat?Fühlt ihr euch auch so siegreich?
Voelen jullie je ook zo triomfantelijk?Ich habe verstanden, wie sie sich fühlt.
Ik begreep hoe ze zich voelde.mein Sohn sich vernachlässigt fühlt.
mijn zoon zich verwaarloost voelt.Dann fühlt, was ich sage.
Voel dan wat ik zeg.Fühlt ihr euch sicher hinter der Absperrung?
Voelen jullie je veilig achter deze beveiligingspoorten?Und ich wollte nicht, dass sie sich ausgeschlossen fühlt.
Ik wilde niet dat ze zich buitengesloten voelde.Deswegen fühlt sich mein Sohn verlassen.
Dat is waarom mijn zoon zich verlaten voelt.
