HOW THAT TURNED OUT - vertaling in Nederlands

• hoe dat afliep
• hoe dat is afgelopen
• hoe dat heeft uitgepakt
• hoe dat afgelopen is
• hoe dat bleek
• hoe dat gelopen is

Voorbeelden van het gebruik van How that turned out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, and we know how that turned out.
Ja, en we weten hoe dat is afgelopen.

Well, look how that turned out.
En kijk eens hoe dat afliep.

We all know how that turned out.
En we weten allemaal hoe dat is afgelopen.

and look how that turned out.
kijk eens hoe dat afliep.

Ask the spirits how that turned out.
Vraag ze maar eens hoe dat afliep.

we all know how that turned out.
we weten hoe dat afliep.

We know how that turned out.
En we weten hoe dat afliep.

Relax. And look how that turned out.
Kalmeer. En kijk hoe dat afliep.

Though, we both know how that turned out.
Maar we weten beiden hoe dat afliep.

Well, we all know how that turned out.
En we weten allemaal hoe dat afliep.

Just look at how that turned out at renowned festivals like Melt
Kijk maar wat dat gaf op gerenommeerde festivals als Melt

You know how that turned out.
Je weet hoe die afliep.

You know how that turned out.
Je weet hoe dat uitpakt.

Look how that turned out.
Kijk hoe het afliep.

Look how that turned out. What?
En kijk hoe dat is uitgepakt.

We know how that turned out!
We weten hoe dat geëindigd is.

Look how that turned out.
Kijk eens hoe dat uitpakte.

You saw how that turned out between your mother and me.
Je hebt gezien hoe dat uitpakte voor je moeder en mij.

Yeah, and look how that turned out.
Yeah, en kijk eens hoe dat uitpakte.

And we all know how that turned out.
En we weten allemaal hoe dat verlopen is.