HOW THAT HAPPENED - vertaling in Nederlands

• hoe dat is gebeurd
• hoe dat kon gebeuren
• hoe dat komt
• wat er gebeurd is
• hoe dat gebeurt is
• hoe dat kan gebeuren

Voorbeelden van het gebruik van How that happened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I daren't ask how that happened.
Ik durf niet te vragen hoe dat is gebeurd.

Sorry, buddy, I don't know how that happened.
Sorry, man, geen idee hoe dat kon gebeuren.

Wonder how that happened? Abandoned.
Verlaten, ik vraag me af hoe dat gebeurt is.

And I am struggling to understand how that happened.
En ik worstel om te begrijpen hoe dat is gebeurd.

Except you. Tell me how that happened.
Behalve jij. Vertel me hoe dat is gebeurd.

Boy, I wonder how that happened.
Man, ik vraag me af hoe dat is gebeurd.

So… I'm just waiting to hear how that happened.
Dus ik wil graag horen hoe dat is gebeurd.

I know how that happened.
ik weet hoe dat is gebeurd.

Never has an enemy slipped my watch until this day. I wish to know how that happened.
Tot vandaag. Ik wil weten hoe dat is gebeurd.

I don't know how that happened.
ik weet niet hoe dat is gebeurd.

I don't know how that happened.
ik weet niet hoe dat is gebeurd.

We're gonna need to find out how that happened.
We moeten uitzoeken hoe dat gebeurd is.

Any idea how that happened?
Enig idee hoe dat gebeurd is?

Funny how that happened, huh?
Grappig hoe dat gebeurd is, huh?

I don't know how that happened.
Ik weet niet hoe dat gebeurd is.

Wonder how that happened.
Hoe kon dat gebeuren?

May I ask how that happened?
Mag ik vragen hoe dat gebeurd is?

Dunno how that happened.
Weet niet hoe dat gebeurd is.

Don't ask me how that happened.
Vraag me niet hoe dat gebeurd is.

Do you know how that happened?
Wat u hoe dat gebeurd is?