IT NEVER HAPPENED - vertaling in Nederlands

• het nooit gebeurd is
• het niet gebeurd is
• er niets gebeurd is
• heeft nooit plaatsgevonden
• er nooit
• het nog nooit gebeurd
• het nooit gebeurd was
• t nooit gebeurd is
• het niet gebeurd was
• t nooit gebeurd was
• t niet gebeurd is

Voorbeelden van het gebruik van It never happened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Almost as if it never happened.
Alsof het nooit gebeurd was.

But pretending like it never happened?- Shh?
Maar doen alsof 't nooit gebeurd is?

It never happened, right?
Alsof het niet gebeurd is, toch?

She thanked me for the story like it never happened.
Ze bedankte me voor het verhaal alsof het nooit gebeurd is.

Like it never happened.
Alsof het niet gebeurd was.

Like it never happened.
Alsof het nooit gebeurd was.

Like it never happened.
Alsof 't nooit gebeurd is.

So, we're just gonna pretend like it never happened?
Dus we doen net alsof het niet gebeurd is?

The truth is that it never happened.
De waarheid is dat het nooit gebeurd is.

I wish it never happened.
Ik wou dat het nooit gebeurd was.

But pretending like it never happened?
Maar doen alsof 't nooit gebeurd is?

I wish it never happened but… It did.
Ik wou dat het niet gebeurd was, maar… dat is wel zo.

Like it never happened.
Doen alsof 't nooit gebeurd was.

Let's just pretend like it never happened.
We doen net of het niet gebeurd is.

But I can't pretend it never happened.
Maar ik kan niet doen alsof het nooit gebeurd is.

Or do you think Do you care even about the holocaust… it never happened?
Of denk je dat 't nooit gebeurd is?

As if it never happened!
Het was alsof het niet gebeurd was.

Like it never happened, but it did.
Alsof het nooit gebeurd was, maar het is toch gebeurd..

They're acting like it never happened.
Ze doen alsof 't niet gebeurd is.

We tried to pretend it never happened.
We probeerden te doen alsof 't nooit gebeurd was.