YOU ACTED - vertaling in Nederlands

• je handelde
• je deed
• je gedroeg je
• je reageerde
• je acteerde
• je in actie
• je gespeeld
• jij actrice

Voorbeelden van het gebruik van You acted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You acted like you were my friend and--.
Je gedroeg je alsof je mijn vriendin was en.

But you acted upon your feelings.- No.
Nee. Maar je handelde vanuit je emotie.

You acted as if you didn't know her.
Je deed alsof je haar niet kende.

You acted like me.
Je deed net als ik.

You acted like a complete weirdo.
Je gedroeg je als 'n complete mafkees.

You acted like\nthe President of the United States.
Je handelde als de president van de VS.

Yeah, it was like the tougher you acted, the more scared you looked.
Hoe stoerder je deed, hoe banger je eruitzag.

But you acted like a man.
Maar je handelde als een man.

And you acted like my father.
Je gedroeg je als mijn vader.

The way you acted.
Hoe je deed.

You acted with a pure heart.
Je handelde met een zuiver geweten.

But the thing is, you acted like you were 50!
Weet je, je gedroeg je alsof je 50 was!

You acted like a baby.
Je deed kinderachtig.

You acted alone on this.
Je handelde alleen op dit punt.

You acted politically.
Je handelde politiek.

You acted so strangely when you were at home with Francis.
Je deed zo vreemd toen je met Francis thuis kwam.

You acted very strangely.
Je handelde heel vreemd.

You were wrong, how you acted.
Het was fout wat je deed.

You needed to ask before you acted.
Je had moeten vragen voordat je handelde.

Not with the way you acted.
Niet vanwege de manier waarop je deed.