JE HANDELDE - vertaling in Engels

• you acted
• you did
• you handled
• you did do

Voorbeelden van het gebruik van Je handelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je had moeten vragen voordat je handelde.
You needed to ask before you acted.

In gedrang was. Je handelde.
Compromised.- You acted in.

Ik dacht dat we het zouden bespreken voordat je handelde.
I figured we would discuss it before you acted.

Maar ik geloof dat je handelde uit medeleven.
But I believe you acted out of empathy.

Je zag, je handelde.
You saw, you acted.

Fergus buiten weet niet dat je handelde voor Garth.
Fergus out there doesn't know you acted for Garth.

Je handelde je zaken af.
Handled your business.

Je handelde toch uit vriendschap?
I thought you were acting as a friend?

Hoewel je handelde onder extreme omstandigheden.
Although you were acting under extreme circumstances.

Je handelde snel.
You traded up.

Je handelde met akkoord van de I.O.A.
You proceeded with the blessing of the I.O.A.

Je handelde omdat je wilt meer geld te verdienen.
You're trading because you want to make more money.

Je handelde precies goed.
You handled it exactly right.

Je handelde met eer.
You have acted with honor.

Je handelde snel.
You move fast.

Je handelde zaken af op de Continental grond.
You have done business on Continental grounds.

Je handelde zelfstandig, en je loog over Bertha.
You did act independently, And you did lie to us.

Je hebt altijd geloofd dat je handelde in haar beste belang.
You have always believed that you were acting in her best interest.

Je handelde in drugs en je stal van deze mensen!
You were dealing drugs, and you stole from these people!

En misschien had je geen keus maar je handelde uit zelfverdediging.
And maybe you had no choice but to act in self-defense.