YOU HAVE DONE - vertaling in Nederlands

• je hebt gedaan
• je daden
• je hebt aangericht
• je hebt al
• je gedaan hebben
• je gedaan heb
• je hebben gedaan

Voorbeelden van het gebruik van You have done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Good luck explaining to them, what you have done.
Veel succes om uit te leggen aan hun om wat je hebt aangericht.

You're going to answer for everything you have done.
Je gaat boeten voor al je daden.

What would you have done if I didn't show up?
Wat zou je hebben gedaan, als ik niet gekomen was?

What would you have done if I would pulled the trigger?
Wat zou je gedaan hebben als ik de trekker had overgehaald?

You know… even after everything that you have done, I still love you..
Zelfs na alles wat je gedaan heb, hou ik nog van je..

You have done a stint before.
Je hebt al eerder gezeten.

Look what you have done to my place.
Moet je zien wat je hebt aangericht.

You must pay for what you have done.
Je moet boeten voor je daden.

I hope you're happy with what you have done.
Ik hoop dat je blij bent met wat je hebt gedaan.

What could you have done, Marcus?!
Wat zou je gedaan hebben, Marcus?

What could you have done besides ruin your own life?!
Wat zou je hebben gedaan naast ruïneren uw eigen leven?

No, things you have done that makes life better for other people.
Nee, dingen die je gedaan heb dat leven van andere mensen beter maakt.

You have done so many miles.
Je hebt al zoveel kilometers gelopen.

Think about what you have done.
Hierin kun je nadenken over wat je hebt aangericht.

You're going to answer for what you have done.
Jij gaat boeten voor je daden.

I hope he appreciates what you have done.
Ik hoop dat hij waardeert wat je hebt gedaan.

What would you have done if I hadn't come with you..
Wat zou je hebben gedaan als ik niet was meegekomen.

What would you have done if you would got it?
Wat zou je gedaan hebben als je het had?.

As soon as you have done what I have told you to do..
Als je gedaan heb wat ik je gezegd heb..

You have done so much hard work.
Je hebt al zo veel werk verzet.