YOU ACTED in Hebrew translation

• התנהגת
• פעלת
• שפעלת
• שהתנהגת
• אתה מתנהג
• פעלתם
• נהגת

Examples of using You acted in English and their translations into Hebrew

I don't think you acted stupid.
אני לא חושב שהתנהגת כמו טיפשה.

You acted against the interests of the company.
פעלת כנגד האינטרס של החברה.

If you acted like a lunatic, it's'cause you made those choices.
אם התנהגת כמו משוגעת, הגעת להחלטות האלה בעצמך.

I'm surprised you acted on it.
אני מופתע שפעלת לפי זה.

And, frankly, I thought you acted like a clown.
ובכנות, חשבתי שהתנהגת כמו ליצן.

You acted, and the room reacted.
פעלת, והחדר הגיב.

You acted all weird this morning Because you were totally having sex at 15.
התנהגת כל כך מוזר הבוקר, כי כבר קיימת יחסי מין בגיל 15.

I have your statement saying you acted in self-defense.
בה אמרת שפעלת מתוך הגנה עצמית.

You acted without my approval.
פעלת בלי אישורי.

You acted like you wanted to take Keenan Feldspar's offer.
התנהגת כאילו אתה מקבל את ההצעה של קינן.

See, I don't think you acted alone.
את מבינה, אני לא חושבת שפעלת לבדך.

You acted like a cop.
פעלת כמו שוטר.

The last time we talked, you acted like you never heard of cyntechnics.
בפעם האחרונה שדיברנו התנהגת כאילו מעולם לא שמעת על סינטק-ניקס.

You acted out of necessity.
פעלת מתוך הכרח.

I thought about why you acted like that earlier.
חשבתי למה התנהגת ככה קודם.

Meg, tell the court why you acted in such a deplorable fashion.
מג, אמרי לחצר-הארמון למה פעלת בצורה כזו מצערת.

I mean, I can't believe how you acted in that interview.
אני לא מאמינה איך התנהגת בראיון ההוא.

To save yourself from hell, you acted without considering the consequences.
שכדי להציל את עצמך מהגיהנום, פעלת בלי לחשוב על ההשלכות.

That if you acted alone I would gut you..
אמרתי שאם תפעל לבד אני אשחט אותך.

When you acted out, I should never have banned you..
כאשר פעל החוצה, לא הייתי צריך לאסור אותך.