YOU ACTED in Polish translation

• działałeś
• zachowywałeś się
• zachowałeś się
• działał pan
• postąpiłeś
• zachowujesz się
• zadziałałaś
• działała pani
• zachował się pan
• zareagowała ś
• udawał eś

Examples of using You acted in English and their translations into Polish

You acted like you wouldn't get me any.
Zachowywałeś się, jakbyś miał mi nie przynieść.- Ktoś mi je dał.

So you acted fatherly once.
Więc, zachowałeś się jak ojciec, tylko jeden raz.

An8}I understand that you acted in the heat of the moment.
Rozumiem, że działałeś pod wpływem chwili.

You acted on an impulse so poignant and deep.
Zadziałałaś na bardzo wzruszający i głęboki impuls.

You acted like a real officer and commander.
Postąpiłeś jak prawdziwy dowódca i oficer.

Goodbye. You acted against my orders.
Do widzenia. Działał pan wbrew moim poleceniom.

You acted properly, legally,
Zachował się pan odpowiednio, zgodnie z prawem

Meg, tell the court why you acted in such a deplorable fashion.
Meg, powiedz sądowi dlaczego zachowujesz się w tak godny pożałowania sposób.

My guess is that you acted alone, Miss Stonem.
Że działała pani sama, panno Stonem.

You acted as if you were collecting debts, sending him!
Przysyłając go, zachowałeś się jakbyś zbierał długi!

You acted as though you didn't hear them,
Zachowywałeś się, jakbyś ich nie słyszał,

Okay. If we do this, you will also testify that you acted under duress. Okay.
Że działałeś pod przymusem, Dobrze. Jeśli to zrobimy, to będziesz musiał zeznawać.

You acted as her pimp and her procurer!
Nie! Postąpiłeś jak jej alfons i stręczyciel!

Goodbye. You acted against my orders.
Działał pan wbrew moim poleceniom. Do widzenia.

Amy just told you some exciting news, and you acted like it was no big deal.
Amy obwieszcza wspaniałe nowiny, a zachowujesz się, jakby to nic nie znaczyło.

The only other time you acted in this way was trying to protect a defenceless woman.
Zachował się pan tak, bo próbował chronić bezbronną kobietę.

How you acted when she was missing.
Jak zachowywałeś się, gdy zaginęła.

You acted in bad faith.
Działała pani w złej wierze.

If you acted alone, why's Warren here?
Jeśli działałeś sam, czemu Warren tu jest?

You acted like me.
Zachowałeś się jak ja.