Examples of using You acted in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You acted politically.
You acted like everything was okay.
Du opførte dig, som om alt var okay.Have you acted with gross negligence,
Har du handlet groft uagtsomt,You acted like it was Rise of the Machines.
Du opførte dig som var det maskiner mod mennesket.You acted on your own behest, not ours.
Du handlede ud fra dit eget mål, ikke vores.Son, why have you acted this way toward us?
Søn, hvorfor har du handlet på denne måde mod os?He didn't exist for three years. You acted like.
Du opførte dig, som om han aldrig eksisterede.You acted with a pure heart. No!
Nej, du handlede af et rent hjerte!No! You acted with a pure heart.
Nej, du handlede af et rent hjerte.Frankly, I thought you acted like a clown.
Jeg synes faktisk, at du opførte dig som en klovn.But I think you acted like one.
Men du opførte dig som en.You acted fast, don't stop there.
Du handlede hurtigt, men Oh, my God You acted like a bandit.
Du opførte dig som en bandit.You acted on a moral imperative to protect your species.
Du handlede på baggrund af moralen for at beskytte din art.You acted beautifully that day, really beautifully.
Du opførte dig smukt den dag, tak.You acted against your own people.
Du handlede imod din egen befolkning.So Bret Stiles claims you acted alone.
Bret Stiles hævder, du handlede på egen hånd.You acted like we were a couple.
Du opførte dig som om vi var et par.You acted on a moral imperative to protect your species.
Du handlede ud fra en moralsk indskydelse for at beskytte din art.Is that why you acted that way in there?
Var det derfor, du opførte dig sådan før?
