Examples of using Handlede alene in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det vides ikke, om han handlede alene, eller om han var medlem af en kendt terrororganisation.
Whether he was a member of a recognised terrorist organisation. nor is it yet confirmed It is not yet known if he was acting alone.FBI betaler for at finde ud af om manden handlede alene ikke om guvernørens privatliv.
The FBI Ja. Argumenterer imod ham handler alene i sin søsters mord.
Yes, argues against him acting alone in the sister's murder.Argumenterer imod ham handler alene i sin søsters mord.
Argues against him acting alone in his sister's murder.Jeg kan bare ikke se denne mand handle alene.
I just can't see this man acting alone.EU kan imidlertid ikke handle alene på dette område.
This is an area in which the Union cannot act alone, however.Når du handler alene rammer det os alle.
When you act alone, it affects all of us.EU kan naturligvis ikke handle alene, som hr. Sarkozy sagde.
Obviously the European Union cannot act alone, as Mr Sarkozy said.Har Travis handlet alene?
Did Travis act alone?Hvis du handler alene, gør jeg det samme.
If you act unilaterally, I will do the same.Ingen handler alene.
We said nobody moves alone.vil medlemsstaterne fortsat handle alene.
Member States will continue to act alone.Vi kan ikke handle alene.
We cannot act alone.Det er et område, hvor medlemsstaterne ikke kan handle alene.
This is an area in which the Member States cannot act alone.jeg kan ikke handle alene.
But I cannot act alone.Jeg kan ikke lade ham handle alene.
I can"t let him shop alone.Men vi kan ikke handle alene.
But we cannot act alone.Det er klart, at Europa ikke bør handle alene.
It is clear that Europe should not act alone.Han kan ikke have handlet alene.
One man couldn't have done this alone.Tahir kunne ikke handle alene.
Tahir couldn't have been acting alone.
