DET HANDLEDE in English translation

• it was
• it acted
• it came
• it's
• it concerned

Examples of using Det handlede in Danish and their translations into English

Og det handlede ikke om dig.
And it was never about you.

Her, Dallas. men det handlede altid om ham.
Here, Dallas.- It's always gotta be about him.

Det handlede aldrig om klinikken.
It was never about the clinic.

Det handlede ikke om gaverne.
It was never about gifts.

Jeg vidste bare ikke, hvad det handlede om.
I just didn't know what it was.

Det var… Det handlede om.
It was about… Sandra. it was, um.

Det handlede ikke om manglende beviser.
It isn't a case of insufficient evidence.

Det handlede ikke om at stikke af.
It isn't about getting away.

Det handlede ikke om et kontor
I- I realize that it wasn't about an office

Nej, det handlede bare om narkoen.
No, that was just about the drug business.

Det handlede om dem eller mig.
I knew that it was them or it was me.

Det handlede kun om mig.
It was all about me.

Så det handlede aldrig om.
So this was never about.

Det handlede ikke om terrorister.
He wasn't rooting out terrorists.

Det handlede om en hed forbindelse imellem en mandlig
Involved a steamy liaison between a male

Det handlede aldrig om mig.
This was never about me.

Det handlede ikke om pistoler, men om hvad man kunne gøre med hænderne.
Wasn't about guns so much as knowing what to do with your hands.

Det handlede om enkle løsninger, fx at skifte elpære.
And it boiled down to simple solutions like changing your light bulb.

Det handlede ikke om følelser.
That wasn't about emotion.

Du forstår vel… Det handlede egentlig aldrig om Eric.
You know, truth is, it wasn't about Eric.