DU AGERADE in English translation

• you acted
• you took action

Examples of using Du agerade in Swedish and their translations into English

Du agerade för stans bästa.
You were acting in the towrs best interest.

Du agerade utan att prata med mig.
You moved without me.

Precis som du agerade de domare, jury och bödel.
Because like you, they play judge, jury and executioner.

Jag fick en text från Boyle som du agerade konstigt.
I got a text from Boyle that you were acting weird.

Du var i en stressig situation och du agerade.
You were in a stressful situation, and that was the action you took.

Efter vad doktorn sa är det klart att du agerade mot din vilja.
It's clear you were acting against your will.

Nej, det är…-Jaha, du agerade.
No, it's---Oh, you were acting.

När jag såg hur du agerade ikväll.
everything our people need. After the way you took action tonight.

När jag såg hur du agerade ikväll.
have everything we need, After the way you took action tonight.

Paprika? Du är inte här för att du agerade när jag var upptagen med annat.-Tack?
I didn't bring you here because you stepped out while I was otherwise engaged. Thanks. Pepper?

Sheldon, kommer du ihåg dem första veckorna när vi letade efter magnetiska monopoler och hittade inget och du agerade som en avskyvärd, stor diktator?
Sheldon, you remember the first few weeks we were looking for magnetic monopoles and not finding anything and you were acting like an obnoxious, giant dictator?

Efter vad doktorn sa är det klart att du agerade mot din vilja.
Based on what the Doctor's told us, it's clear you were acting against your will.

Vi har bevis på att du agerade som falsk DHS-agent.
only we have evidence you operated falsely as a DHS agent,

Du agerar som om jag förolämpade dig genom att ta hit dig..
You acted like I insulted you somehow by bringing you here.

Har du agerat mycket?
Have you acted much?

Löjtnant. Jag tycker du agerar alltför snabbt.
I felt you took action too soon just now Lieutenant.

Du måste fråga innan du agerar.
You needed to ask before you acted.

Löjtnant. Jag tycker du agerar alltför snabbt.
Lieutenant… I felt you took action too soon just now.

Du hittar den statistik som visar hur du agerat i unika ögonblick.
You will find the statistics which demonstrate how you acted in unique moments.

Du agerar som om du aldrig varit här.
You act like you have never been here before.