HAVE ACTED in Danish translation

• har handlet
• har fungeret
• har optrådt
• har reageret
• har virket
• har opført mig
• har ageret
• har spillet
• have handlet
• have fungeret
• havde handlet
• have reageret

Examples of using Have acted in English and their translations into Danish

I believe I have acted in accordance with the Rules.
Jeg mener, at jeg har handlet i overensstemmelse med forretningsordenen.

I should have acted myself.
Jeg skulle have handlet selv.

And his information was just as important. You may not have acted at all.
Og hans oplysninger var lige så vigtige. Måske ville I slet ikke have reageret.

They have acted jointly for the good of Europe.
De har handlet i fællesskab til Europas bedste.

Could you have acted with more love, more understanding?
Kunne du have handlet med mere kærlighed, med mere forståelse?

And i'm thinking i may have acted rashly.
Og jeg tror at jeg har handlet for hurtigt.

I should have acted sooner.
Jeg skulle have handlet tidligere.

I think you could say I have acted already.
Man må sige, at jeg har handlet.

I should have acted the day Lord Asano died.
Jeg skulle have handlet, den dag Daimyo Asano døde.

The issuing banks have acted; the finance ministers have acted.
De udstedende banker har handlet, og finansministrene har handlet.

You should have acted two years ago.
De skulle have handlet for to år siden.

It's you who have acted inappropriately.
Det er jer, som har handlet upassende.

Here the EU should have acted much more firmly than it did.
Her burde EU have handlet meget mere beslutsomt, end det gjorde.

Cum sa fiu deranjat? have acted correctly and honored.
Cum sa fiu deranjat? har handlet korrekt og beæret.

If you had reservations you should have acted on those.
Hvis du havde betænkeligheder, skulle du have handlet ud fra dem.

Like a qirl!- You have acted.
Som en pige! Du har handlet.

I thought about it, and I shouldn't have acted that way.
Jeg tænkte på, hvad jeg gjorde, og jeg skulle ikke have handlet sådan.

Austria and Denmark have acted consistently.
Østrig og Danmark har handlet konsekvent.

I saw danger and I should have acted sooner.
Jeg så en fare og jeg… Jeg skulle have handlet tidligere.

I also believe that we have acted accordingly.
Jeg mener også, at vi har handlet derefter.